Fond: MKA, Neo-regestrata acta (Q 311)
Grouped by years:
Search inHU-MNL-DLKINL > MKANRAQ311 >>
Charter: 17451
Date: 1473-04-22
Abstract: feria quinta post pasche. NRA. f. 10. n. 5. Sandorhaza-i Ambrus és Zempeter-i Gergely Zala megye alispánjai és a szolgabírák bizonyítják, hogy Egeruar-i Mihály kérésére kiküldött Gepev-i Imre alszolgabíró Zala megyében vizsgálatot tartva megállapította, hogy amikor Sythke-i Gothárd fia János Also János nevü Zenthlwrencz-i jobbágya Fanczka birtokra, Zenthersebeth-i Theryek László Márton nevü Zenthmarthon-i jobbágya Egeruar birtokra akartak költözni az engedély megszerzése után, János és László nem engedték el őket, majd az alszolgabíró Zenthlewrencz birtokra menve felszólította Gothárd fia Jánosnak Byro István nevű jobbágyát, engedje el a fenti jobbágyokat minden javaikkal együtt és minthogy azt megtagadták és vonakodtak igazságot tenni, megidézte Theryek Lászlót Zenthersebeth, Gothárd fia Jánost pedig Zenthlewrencz nevü birtokán a Márk utáni csütörtökre /ápr. 29./ a megye elé. Eredeti, papíron. Zárlatán 3 gyűrűspecsét töredékével. ZALA MEGYE
Charter: 14715
Date: 1473-04-26
Abstract: feria secunda p. f. b. Georgii mart. N. R. A. Fasc. 1346. N-o 34. Serke-i Lóránd fia: János fia: Mihály magára vállalva testvérének: Ferencnek a terhét, bizonyítja, hogy eléje járult Blatthy Miklós, aki jelenleg Geszten lakik, és azt kérte tőle, hogy megélhetés céljából adja át neki használatra a Kisfalud birtokban lévő két elhagyatott jobbágytelket azok tartozékaival együtt. Ö figyelemmel Balatthy Miklós hűséges szolgálataira a gömörmegyei Kisfaludon lévő két elhagyatott jobbágytelket neki és utódainak adta oly feltétellel, hogy ha nem tudná őt azokban megvédeni, vagy ha mások támadnák meg őt azok miatt, a vesztett párbaj büntetése érje. - Ezt az adományt pedig akkor tette Nemthy nevezetü erődítményében, amikor fejvesztésre volt ítélve Miklós vajdával szemben. Az adományt saját pecsétjével erősítette meg. SERKEI MIHÁLY MAGÁN
Charter: 17452
Date: 1473-04-28
Abstract: feria quarta post Georgii. NRa. f. 1764. n. 26. Bwzlo-i Miklós Abaujvár megye alispánja és a szolgabírák előtt Myke [...] Margit, a Fyged-i Geregely leánya a Fyged-i Ambrusnak és feleségének: Erzsébetnek nála 6 aranyforiintbfan zálogban lévő Felsewfyged birtokon lévő részét és saját Felsewfyged-i részét zálogba adja Fyged-i Bálint fiainak: Balázsnak és Albertnek 6, illetve 1 aranyforintért és kötelezi magát, hogy őket azok birtokában mindenki ellen saját fáradságával és költségén megoltalmazza. Eredeti, papíron, melynek jobb felső sarka hiányzik. Hátlapján 5 gyűrűspecsét nyomával. ABAÚJ MEGYE
Charter: 17453
Date: 1473-05-12
Abstract: feria quarta post apparitionis Michaelis. NRA. f. 1556. n. 11. Balázs leleszi prépost és a konvent előtt Possa-i András fia Pelbárt a Possa-i László fia Sebestyén terhét is magára vállalva miután Monak-i Miklós és György a Possa-i András leánya Ágáta, Bessenew-i István özvegye után annak ezen Besenew-i Istvánnak a borsodmegyei Bessenew birtokból járó és agota halála urán ő rászállott hozományát és nászajándékát illetőleg kielégítette, nyugtatja Monak-i Miklóst és Györgyöt a fenti hozomány és nászajándék felől. Eredeti, papíron. Hátlapján pecsét nyomával. LELESZI KONVENT
Charter: 15835
Date: 1473-06-02
Abstract: in festo bb. Marcellini et Petri mart. N. R. A. Fasc. 20. N-o 65. Az egri káptalan bizonyítja, hogy megjelent előtte Margit úrnő, Nana-i Kompolth Jánosnak az özvegye és bemutatta előtte a budai káptalannak statuáló oklevelét, kérve, hogy azt írják át a részére szóról-szóra patens levél formájában. A káptalan helyt adva a jogos kérésnek, a teljesen ép és gyanumentes oklevelet minden változtatás nélkül szóról-szóra átírta Margit úrnő jogainak a védelmére. Eredeti, papir. Hátlapján pecsét helyével. EGRI KÁPTALAN
Charter: 17455
Date: 1473-06-03
Abstract: feria quinta ante penthecostes. NRA. f. 779. n. 4. Zbugya-i István Borsod megye ispánja és a szolgabírák bizonyítják, hogy a Hegmeg-i Miklós kérésére kiküldött Tornahaza-i Antal szolgabíró a megyében vizsgálatot tartva megállapította, hogy amikor ezen Hegmeg-i Miklós a tudta és akarata nélkül tőle elvitt szekerét és ekevasát Berkes-i Pétertől és Györgytől megfelelő tanúk jelenlétében visszakövetelte, azok Miklóst gyalázkodások között meg akarták ölni, amikor Miklós önvédelemből Pétert a fején megsebezte, amibe az belehalt, majd Berkes-i György Horwath-i Györggyel Forro mezővárosban leselkedve Miklósnak a Hegmeg birtokon lévő házára és kuriájára tört kés onnan minden holmit elvitt. Eredeti, papíron. Zárlatán három gyűrűs pecsét nyomával. BORSOD MEGYE
Charter: 17456
Date: 1473-06-06
Abstract: in opido Kaza. in festo penthecostes. NRA. f. 729. n. 34. Derenczen-i Péter fiai: Miklós és János bizonyítják, hogy abban a perben, amelyet Nógrád megyének a prelatusok és bárók által nemrég tartott közgyülésén Serke-i Lorandfy János fia Mihály ellen indítottak, fogott bírák közbenjárására kiegyeztek vele oly módon, hogy az pünkösdkor tartozik nekik 40 aranyforintot fizetni és akkor megszüntetik ellene a pert érvénytelennek nyilvánítva a perbeli okleveleket, most miután Lorandfy János a 40 aranyforintot megadta, nyugtatja őt arról, megszüntetik ellene a pert semmisnek nyilvánítva a perbeli okleveleket. Eredeti, papíron. a szöveg alatt papirral fedett gyűrűspecséttel. DERENCSÉNI MIKLÓS MAGÁNDERENCSÉNI JÁNOS MAGÁN
Charter: 17465
Date: 1473-07-07
Abstract: feria quarta post visitationis Marie. NRA. f. 779. n. 1. Bathor-i István országbíró a bácsi káptalanhoz. Serke-i Lóránt fia György fia Tóbiás, ezen Lóránt fia János fia Mihály, ezen György özvegye, most a Kaza-i Gywla fia György felesége Zsófia, ezen János özvegye Hedvitk, ezen Lóránt fia György leánya Erzsébet és ezen János leánya Hedvig, Kaza-i Kakas György felesége panasza tárgyában, mely szerint öt év előtt Lukács napja körül /okt. 18./ Kozar-i Demeter deák fegyversen a panaszos Tóbiasnak és Mihálynak a valkómegyei Nemethy nevü birtokára törve az ottani kastély előtt a panaszosok Nagh Benedek nevü familiarisát megölte, továbbá a most mult virágvasárnap körül /ápr. 11./ ezen Demeter deák Gara-i Jobnak Myzes-i Balázs és Kwn Miklós nevü, Maroth-i Mátyus macsói bánnak Wyzla-i János nevü familiarisaival fenti Hedvignek SJánostól született fia Ferenc, Lóránt fia Györgynek, Zsófiától született leánya Anna, fenti Hedvig és Erzsébet Nemethy nevü birtokát és az ottani várkastély tartozékait, amelyekből János özvegyét Hedviget hozomány és nászajándék illeti meg, felprédálták, kifosztották, az ottani jobbágyokra sulyos taksákat vetettek ki és azokat behajtották, Gyantha-i Miklós deák, János, Zombor-i TEamás, Perlak-i Syrhych László, Kendres-i László királyi emberek valamelyike tartson vizsgálatot. l BÁTORI ISTVÁN ORSZÁGBÍRÓ
Charter: 17464
Date: 1473-07-07
Abstract: feria quarta post visitationis Marie. NRA. f. 729. n. 31. Bathor-i István országbíró a boszniai káptalanhoz. Serke-i Lóránt fia György fia Tóbiás, ezen Lóránt fia János fia Mihály, ezen György özvegye, most Kaza-i Gywla fia György felesége Zsófia, ezen János özvegye Hedvig, ezen György leánya: Erzsébet és ezen János leánya: Hedvig, a Kaza-i Kakas György felesége panasza tárgyában, mely szerint öt év előtt, Lukács napja körül /okt. 18./ Kozar-i Demeter deák a panaszos Tóbiásnak és Mihálynak a valkómegyei Nemethy nevü birtokára jőve da panaszosoknak a Nemethy-ben lévő várkastélya előtt azok Nagh Benedek nevü familiarisát megölte, továbbá a most mult virágvasárnap körül /ápr. 11./ ezen Demeter deák a Gara-i Jóbnak Mezes-i Balázs, Kwn Benedek nevü és Maroth-i Mátyus macsói bánnak Wyzla-i János nevü familiarisaival Gara-i Jób és Maroth-i Mátyus megbízásából Hedvignek Jánostól született fia Ferenc és Lóránt fia Györgynek Zsófiától született leánya Anna, a fenti Hedvig és Erzsébet Nemethy nevü birtokát és az ottani várkastély tartozékait, amelyekből János özvegyét: Hedviget hozomány és nászajándék iolleti meg, teljesen felprédálták, kifosztották, az ottani jobbágyokra több alkalommal sulyos taksákat vetettek ki és zsaroltak ki, Gyantha-i Miklós deák, János, Zombor-i Tamás, Perlak-i Syrgyth László, Kenderes-i László királyi emberek valamelyike idézze meg Gara-i Jóbot és a többieket a panaszosok ellen Szent Jakab nyolcadára /aug. 1./ BÁTORI ISTVÁN ORSZÁGBÍRÓ
Charter: 17466
Date: 1473-07-07
Abstract: feria quarta post visitationis Marie. NRA. f. 74. n. 22. Bathor-i István országbíró az egri káptalanhoz. Serke-i Lóránt fia György fia Túbiás, ezen Lóránt fia György fia János fia Mihály panaszára, mely szerint ők a György özvegyének Zsófiának, most a Kaza-i Gywla fia György feleségének azt a 200 aranyforintot illetőleg, amelyben ezen Tóbiás és a Mihály atyja: János a sági konvent előtt a gömörmegyei Sserke birtokon lévő kuriájukat, Symony birtok és a Ryma folyón lévő Kassa nevü malom felét elzálogosították, eleget kivánnak tenni és azokat visszaváltani, Kysfalwd-i Pál, János, Balázs, Tamás, Kwza János és Thar Tamás királyi emberek valamelyike szólítsa fel Zsófiát, hogy a 200 aranyforint ellenében bocsássa vissza a kuriát, Symony birtok és a malom felét a panaszosoknak, ellenkező esetben tiltsa el a további visszatartástól s használattól és idézze meg a panaszosok ellen. BÁTORI ISTVÁN ORSZÁGBÍRÓ
Charter: 17468
Date: 1473-07-11
Abstract: die dominico ante Margarethe. NRA. f. 799. n. 10. A jászai konvent előtt Keer-i Zakay Lászlónak Zombor-i Máté leánya Borbála leánya Katalintól született leánya Jusztina, az Abafalwa-i Abaffy Mihály felesége a gyermekei: Mihály, János, másik János, László és Juliánna terhét is magára vállalva, miután Kalno-i Péter neki a nagyanyja: Zombor-i Máté leánya Borbála után, továbbá ennek anyja után a Zombor-i Máté fia János fia Lőrinc zemplénmegyei Zombor birtokon lévő részéből járó leánynegyedet, illetve hozományt és nászajándékot illetőleg készpénzben eleget tett, a leánynegyedet, hozományt és nászajándékot és a Lőrinc birtokaiból őt illető részt ezen Péternek adja oly feltétellel, hogy amikor Zombor-i Máté fia János fia Lőrinc leánya Krisztina ezen Kalno-i Pétert a fenti leánynegyedet, hozományt és nászajándékot illetőleg kielégítette, Péter köteles DLőrinc birtokrészeit Krisztinának visszaadni és nyugtatni őt a leánynegyed, hozomány és nászajándék felől. Eredeti, papíron. Hátlapján pecsét nyomával. JÁSZÓI KONVENT
Charter: 17469
Date: 1473-07-14
Abstract: feria quarta post Margarethe. NRA. f. 377. n. 6. Mátyás király János, Zsigmond és Péter comites de Sancto Georgio et de Bozin érdemei fejében nekik adja a magtalanul eldhalt Nussel János, Kobarel Péter és Newsidel-i György sopronmegyei Tulura nevü birtokát a királyi joggal együtt. Eredeti, papíron. A szöveg aslatt pecsét töredékével. A szöveg élén jobb felől: De commiossione propria domini regis. MÁTYÁS 1 KIRÁLY
Charter: 17476
Date: 1473-07-17
Abstract: sabato post divisionis apostolorum. NRA. f. 1017. n. 54. A jászai konvent előtt Rozgon-i Osvát fia Osvát, János néhai országbíró fia István, Rénold leányai: Borbála és Margit nevében a Rozgon-on lakó parvus András tiltakozik az ellen, hogy fenti Rénold özvegye Erzsébet a hevesmegyei Gyenges mezővárosban, Hewyz, Twra, Ersazeg, Walko, Zenthlazlo, Nyr, Porozlo, Halaz és a Gyenges és Thwra birtokokhoz tartozó egyéb birtokokban, az abaujvármegyei Zyna, Zepsy, a zemplénmegyei Zeleske és Charnaho birtokokban lévő, bírói végzés és egyéb címen egykor János és Rénold kezén lévő részeket Monyoros-i Rozgony /dictus/ Jánosnak be akarja vallani, kezére adni és a birtokokra vonatkozó oklevelet átadni, és eltiltja Erzsébetet a fenti birtokrészek elidegenítésétől, Monyoros-i Rozgony Jánost pedig a megszerzéstől, elfoglalástól és használattól. Eredeti, papíron. Hátlapján pecsét töredékével. JÁSZÓI KONVENT
Charter: 17464
Date: 1473-07-19
Abstract: quarto die ferie sexte post divisionis ap. NRA. f. 729. n. 31. A boszniai káptalan Mátyás királyhoz. Báthori István országbíró 1473 júl. 7-én kelt parancsára Gyanthe-i Miklós deák királyi ember Beczencz-i Lőrinc mester kanonok káptalani kiküldött jelenlétében az apostolok oszlása előtti szerdán és az utána következő pénteken /júl. 14. 16./ Valkó megyében vizsgálatot tartott, amely a parancsban foglalt panaszt mindenben igazolta, majd Maroth-i Mátyus macsói bánt Banocz nevű birtokán, Wyzla-i Jánost ugyanott, a tisztsége helyén, Gara-i Jóbot Preczwethowcz nevű birtokán, Kyskeres-i Kwn Benedeket tisztsége helyén: ugyanott, Kozar-i Demeter deákot Pachyntha birtokon lévő részén, Mezes-i Balázst tisztsége helyén: Werwsfalwa-n megidézte a panaszosok ellen Szent Jakab nyolcadára /aug. 1./ Eredeti, papíron. Zárlatán pecsét nyomával. - Regeszta forrása: OL regeszta BOSZNIAI KÁPTALAN
Charter: 17466
Date: 1473-07-21
Abstract: sexto die ferie sexte post divisionis ap. NRA. f. 74. n. 22. Az egri káptalan Mátyás királyhoz. Báthori István országbíró 1473 jul. 7-án kelt parancsára Kysfalwd-i Pál királyi ember László pap, a káptalani Szent István király-oltár igazgatója káptalani kiküldött jelenlétében a Serke birtokon lévő részén felszólította Serke-i Lóránt fia György özvegyét, most a Kaza-i Gwla fia György feleségét: Zsófiát, hogy Serke-i Lóránt fia György fia Tóbiástól és ezen Lóránt fia György fia János fia Mihálytól felvevén a 200 aranyforintot a kuriát, Symony birtok és a malom felét a sági konvent előtt tett kötelezettség értelmében bocsássák vissza nekik, majd minthogy ezt megtagadta, eltiltotta a további visszatartástól és használattól és megidézte Tóbiás és Mihály ellen Szent Jakab nyolcadára /aug. 1./ Eredeti, papíron. Zárlatán pecsét töredékével. EGRI KÁPTALAN
Charter: 17477
Date: 1473-07-22
Abstract: die Marie Magdalene. NRA. f. 1601. n. 38. Samard-i Miklós Trencsén megye alispánja és a szolgabírák előtt Bohunicz-i Chalupa Mátyás Sutcze vár várnagya panaszt tesz, hogy Nadazy Balázs a megye törvényszéke előtt ő ellenében bűnösnek vallotta magát és kötelezte magát, hogy elégtételt ad, ezt azonban nem teljesitette, amiből neki 2 forint hijján 40 forint kára van, ezért törvénybe is hivatta Balázst, azonban sem az első, sem a második, sem pedig a harmadik tárgyaláson nem jelent meg, ezért Balázst 3 márkábfan elmarasztalták, amelynek a megfizetése végett újból megidéztette, Balázs azonban erre sem jelent meg. Eredeti, papíron. A szöveg alatt 3 pecsét töredékével. TRENCSÉN MEGYE
Charter: 17478
Date: 1473-08-09
Abstract: in vigilia Laurentii. NRA. f. 1081. n. 41. A vasvári káptalan előtt Egerwar-i Balázs fia Mihály a fiai: Balázs, Bereck és Ferenc terhét is magára vállalva a zalamegyei Zalayzenthghywrgh birtok felét, a Zala folyó vizén lévő ottani, Ketthesmalom nevü malom felével együtt zálogba adja Akoshaza-i Sarkan /dicti/ Bertalannak és Benedeknek 50 aranyforintért és kötelezi magát, hogy őket azok birtokában megoltalmazza, ellenkező esetben köteles a zalamegyei Reznek nevü birtok tartozékain lévő birtokaiból zálogba adni nekik az 50 forintért, a visszaváltás után az általuk vetett terményt a zálogtulajdonosok elvihetik. Eredeti, papíron. Hátlapján pecsét nyomával. VASVÁRI KÁPTALAN
Charter: 17480
Date: 1473-08-20
Abstract: in festo regis Stephani. NRA. f. 729. n. 18. Miklós bosnyák király és Maroth-i Mátyus macsói bánok Serke-i Lóránt fia György fia Tóbiás és ezen Lóránt fia György fia János fia Mihály kérésére a valkómegyei Nemethy mezőváros kétharmadát, melyet abban a perben, amelyet Kozar-i Demeter indított fenti János és Tóbiás ellen a nyert ítélet alapján részükre és egyharmad részben Demeter deák részére lefoglaltak, visszabocsájtják és nyugtatják Tóbiást és Mihályt, valamint familiarisaikat és egyéb hozzátartozóikat mindenféle bírság felől. Eredeti, papíron. Hátlapján pecsét töredékével. MIKLÓS BOSZNIAI KIRÁLY
Charter: 17482
Date: 1473-08-26
Abstract: NRA. f. 395. n. 3. Balázs leleszi prépost és a konvent előtt Kerechen-i Péter a fiai: Bernát és Antal, Baka-i Mihály özvegye: Erzsébet, leányai: Margit, a saját és Afra, a Madaraz-i László felesége terhét is magára vállalva a szabolcsmegyei BodogazzonBakaya birtokon és Maghmezew prediumon lévő részüket kivéve a Baka-i Bertalan által lakott telket, továbbá a Baka-i Mihály véreontásáért Kerechen-i Péter kezén lévő, Pokatheleke és Gywmewlchewslewe prediumokon lévő részeket zálogba adják Anarch-i Thegzes Lászlónak és Sandrinusnak 75 aranyforintért és kötelezi magát, hogy őket azok birtokában mindenki ellen saját fáradságával és költségén megoltalmazza, ellenkező esetben köteles őket a beregmegyei adon nevü birtokába beengedni mindaddig, mig nekik a 75 forintot meg nem fizette, és ha ebben sem tartaná meg őket, hatalombajban párbajvesztessé válik. LELESZI KONVENT
Charter: 17483
Date: 1473-08-27
Abstract: Mátyás király Podmanyn-i Podmanyczky Lászlónak és fiának Jánosnak adja a Pechenye-i Kerezthwry László magtalan halála folytán a koronára háramlott trencsénmegyei Brezolwp birtokot a királyi joggal együtt. Eredeti, hártyán. A szöveg alján pecsét. A szöveg élén jobb felől: De commissione domini regis comite Stephano de BAthor iudice curie referente. Közli Podmaniczky Oklevéltár. MÁTYÁS 1 KIRÁLY
Charter: 16051
Date: 1473-08-30
Abstract: feria secunda post f. Augustini. N. R. A. Fasc. 498. N. 50. A csázmai káptalan előtt Zenthgywrgh-i Mihály fia Zekel Miklós, minthogy az ellenséges törökkel szomszédos, Zana megyei, a Száván tuli, őt teljes jogon megillető Kozora várat, Byliczky és Nauiztrwsith /Nauiztrosith/ nevü várkastélyokat és a vár egyéb tartozékait a törökök gyakori támadásai és megrohanásai ellen fáradságos munkával, sok költséggel, saját maga és familiarissai vére hullásával és halálával a szent korona részére alig tudja megtartani és megvédelmezni, Mátyás királytól pedig a vár fenntartására közel 10 éve semmiféle zsoldot vagy segítséget nem kapott, nehogy a vár az ellenség kezére jusson, mely ezen a vidéken minden nap veszéllyel fenyeget, továbbá mivel ifjuságától szolgálatával szerzett keresményét már mind elköltötte és oly nagy szegénységre jutott, hogy sem saját magáról, sem pedig a vár és a várkastyélyok őrzéséről, fenntartásáról és védelméről nem tud gondoskodni, főleg mivel a közvetlen szomszédságban lévő ellenség semmitől vissza nem rettenve ezt a vidéket állandó támadásokkal, prédálásokkal gyujtogatásokkal zaklatja és sanyargatja, így a közelmúlt napokban is Kozora vár tartozékait becsapással sújtotta, ezen felül a vár a két várkastéllyal együtt megfelelő számú ember és élelem híjján van és neghogy ha idejében segítséget nem kap, kétségtelenül könnyen a körülötte lévő ellenség kezére jusson, amiből úgy az országnak, mint a neki alávetett részeknek az országot sújtó egyéb bajokon kívül elég szomorú kára swzáremazik, mindezekre való tekintettel, főleg nehogy a vár a magyar szent koronától az ország kárára a gondozatlanság miatt elidegenítessék, hanem a szent korona és a királyi felség hívei egyikének kezére jusson, a várat a két várkastéllyal és összes tartozékaival együtt eladja Detthe-i Roh István fia Lászlónak 3.000 aranyforintért. CSÁZMAI KÁPTALAN
Charter: 17484
Date: 1473-08-31
Abstract: feria tertia post Augustini. NRA. f. 1655. n. 14. Mátyás király Orbán mester budai lectorkanonok tudományos érdemei fejében kinevezi őt a Malacz György prépost halálával megüresedett esztergomhegyfoki Szent Tamás társas egyház prépostjává és az esztergomi székesegyház kanonokjává, neki adván az azzal járó összes jogokat és birtokokat. Meghagyja Mihály milkói püspöknek az üresedésben lévő esztergomi egyház vikáriusának, vezesse be Orbán mestert a fenti prépostságba, kanonokságba és azok javadalmaiba. Eredeti, két példányban, papíron. A szöveg alján pecsét töredékével. A szöveg alatt bal felöl: Mathia rex manu propria. A szöveg élén jobb felől: Commissio propria domini regis. MÁTYÁS 1 KIRÁLY
Charter: 17485
Date: 1473-09-01
Abstract: in festo Egidii. NRA. f. 1025. n. 5. Az aradi káptalan előtt Doocz-i Imre felszólítja Nadab-i Lázár, János, Mátyás, Péter, Ferenc, Ambrus és László nemeseket, összes rokonaikat és ezen Lázár szomszédait, hogy a neki ezen Lázár által 450 aranyforintban elzálogosított zarándmegyei Nadab birtokon lévő részt váltsák magukhoz, mert különben szükségében kénytelen lesz bárkinek zálogba adni. Eredeti, papíron. Hátlapján pecsét nyomával. ARADI KÁPTALAN
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectual property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
