Hwnyad-i János kormányzó a leleszi konventhez. Mivel a haza érdekében teljesített hűséges szolgálatokért Bedechke-i Albert fiának: Miklósnak és Kompyathy Istvánnak adományozta Horwath-i Syke ”dictus” Domonkos fiának: Balásnak az abaujvármegyei Horwath birtokban lévő birtokrészét, amely Syke Balásnak a hűtlensége folytán szállt a koronára, amelyet rablásai révén vont magára, és be akarja őket azok tulajdonába vezettetni, azért meghagyja a konventnek, küldje ki a testimoniumát, akinek a jelenlétében a királyi ember szálljon ki a nevezett birtokrészhez és a szomszédok meghívása mellett vezesse be abba mint örök tulajdonba a nevezett Miklóst és Istvánt. /:Teljes szöveg:/ Kijelölt királyi emberek: Paulus vel Johannes de Kwpa, aut Johannes de Horwath, sin Jacobus de Bedechke, sive Nicolaus de Heghmeg. Keleznő. Meghagyja a leleszi konventnek, hogy Bedechkei Miklóst és Komjáthy Istvánt, akiknek a szent korona és a kormányzó szolgálatában szerzett érdemeikért a Horváti Süke Balázs hűtlensége folytán a koronára szállt abaújmegyei Horvát birtokot adományozta, iktassa be, és az országbírónak jelentsen. - (A leleszi konv. 1450. jún. 3. átir.) - Regeszta forrása: Publikált regeszta (Hajnal István): LK 1 (1923) 116/46. HUNYADI JÁNOS KORMÁNYZÓ  

Language: Latin