Gwth-i Orzaagh Mihály nádor és kunok bírája Baranya megye comeséhez vagy vicecomeséhez és szolgabíráihoz. Jelentették előtte Anna perjelnőnek és a nyulakszigeti apáca-kolostor konventjének a nevében, hogy az elmúlt év júl.13.-ika körül Ewsy László, János pécsi püspöknek Mohacz-i officialisa és udvarbírája Ewsy Imre és Thizay Mihály nevű familiárisaival és a püspöknek Mohacz-i jobbágyaival, név szerint: Nicolao Kerekes, Clemente similiter Kerekes, Stephano Zabo, altero Stephano Zekchwy, Benedicto Halaz, Urbano similiter Halaz, altero Urbano Thesthes, Gregorio Zekchwy, Petro Zewcz, Gallo Santha, Michaele Kerezthes, Jacobo parvo, Nicolao Chordyan, Valentino Ethwes, Jacobo Farkas, Gregorio Kakas,Benedicto Bardos, Clemente Molnar, Fabiano similiter Molnar, Thoma Nech, Stephano Kese, Petro Kerekes, Foris Cher, Martino Molnar, Laurentio Thoth, Johanne Holdos, Valentino Lery, Thoma Pochay, Mathia rufo, Cozma Santha, Benedicto Sydo, Thoma literato, Francisco Kopaz, Thoma literato, Laurentio Mosoth, Benedicto Dorongos, Georgio Warga, Benedicto similiter Warga, Blasio Thoth, David Warga, Blasio Ethwes, Clemente Boros, Elia fabro, Petro Darasy, Laurentio Honcho, Balsio Kowycz, Georgio Fekethew, Johanne Fesus, Benedicto Keserw, altero Benedicto Chapo, Benedito Kaalomar, Michaele Mezarus, altero Michaele Nemeth, Benedicto Barlo, Martino Kalomar, Petro Zabo, Blasio pellifice, Nicolao fabro, Georgio Soldo, Clemente Soldos, Elya Nylas, Anthonio Thoth, Thoma Kasas, Stephano Winche, Georgio Zewczh, Anthonio Gyre, Georgio Kelkedy, Paulo Magyrws, Demetrio Mathesa, Ladislao Warga, Johanne Toth, altero Johanne Kerekes, Paulo parvo, Stephano Vinche, Petro de Laymer, Anthonio Toth, Perto similiter Toth, Michaele carnifice, Martino de Narad, Benedicto institore, Michaele Bosoky, Anthonio Sponso, Cozma de Narad, Martino Thoth et Demetrio Ezthyeny; azonkívül Gallo Feyer, Goergio Haynal, Petro Tegze, Gallo Monyaros, Laurentio similiter Monyaros, Mathia Mezarus, Blasio Bothos, Cozma similiter Bortoh, Andrea Mezes, Benedicto Therw, Petro Eged, Gallo Thomester, Thoma Nylas, Benedicto Syke, Mathya Haynal - Kelked-i jobbágyaival: azután Anthonio Barath, Valentino Gaz, Stephano Nythar, Petro Ipoldfy, Johanne Gaz, Georgio Gaz, Foris similiter Gaz, Blasio Jo, Johanne similiter Jo, Johanne Sipoldy, Blasio parvo, Valentino similiter parvo, Benedicto Zanky, Stephano Bank, Johanne Tewse, Paulo Mithary, Barnaba Rutha, Vincentio Zabary, Benedicto Thoth, Michaele Zenthe, Stephano Thoth, Gregorio Thoth, Michaele similiter Thoth, Gregorio parvo, Paulo Toth, Stephano similiter Toth, Symone Jo, Blasio Zayky, Clemente Bors, Gregorio Dayka, Symone Alcz, Gregorio Fogal, Clemente magno, Synome Toth, Georgio Rwtha, Thoma Kyral, Anthonio Therth, Johanne Mithary - Baghfalwa-i jobbágyokkal; továbbá Dominico Forro, Johanne Forro, Dyonisio similiter Forro, Francisco Lothay, Ladislao Erdely, Vincentio Thabla, Georgio Dewechery, Johanne Anthalfy, Jacobo Farkas, Blasio Thytessy, Clemente literato, Paulo Zabo, Laurentio Thasol, Johanne similietr Thasol, Laurentio Angyal, Demetrio Kakas, Paulo Bonygo, Valentino Welgy, Jacobo literato, Valentino carnifice, Benedicto Tholgyartho, Elia similiter Tholgyartho, Gallo Kanya, Benedicto Thornyos, Georgio similiter Thornyos, altero Georgio Babos, Johanne Syeth, Paulo parvo, altero Paulo Tasol, Gregorio Kaba, Valentino Thorombitas, Stephano Cherthe, Stephano literato, Georio Ornath, altero Georgio Rwtha, Matheo Marky, Petro Tasol, Michaele Dese, Gregorio Hwsfeth, Matheo Bagos, Paulo Sybolthy, Anthonio Madaras, Johanne Bors, Fabiano Thoth, Paulo Anthalfy, Emerico Thoth, Michael Zabo, Augustino Pethew, Demetrio Darasy, Augustino Babos, Gregorio parvo, - Lanczok-i jobbágyaival; továbbá Gregorio Kazdagh, Dyonisio Kees, Gregorio Thoth, altero Gregorio similiter Toth, Valentino Wegh, Johanne Domyan, Benedicto literato, Andrea Thanchos, Johanne similiter Thanchos, altero Johanne Zantho, Urbano Zantho, Clemente similiter Zantho, altero Clemente similiter Zantho, Michaele Chordas, Clemente Sypos, Thoma Mezaros, Johanne Jo, Valentino Hay, altero Valentino Warga, Symone Santha, Johanne Soos, Michaele Therhegh, Jacobo similiter Therhegh, Michaele Lator, altero Michaele Wakacz, Benedicto literato, Elya Banky, Fabiano Tar, Stephano Farkas, Thoma Benche, Johanne Chyka, altero Johanne Chember, Michaele similiter Chember, Petro Toth, Urbano Chember Egidio Geder, Georgio Chember, Johanne Wegh, Jacobo Thoth, Matheo Sarfy, Alberto Babok, Georgio similiter Babok, Alberto Gerchen, Gregorio Thoth, Paulo Wnoka, Urbano Thako, Stephano Pathay, Petro Pap, Matheo Chwtha, Benedicto Kowacz, Bartholomeo Zybor, Thoma Tar, et Johanne Kysjo Zabar-i jobbágyaival (mind Baranya megyében) a püspök akaratából, éjszaka, fegyveresen az apácák említett Jenew nevű birtokára törtek, azt rablók módjára óriási lármával vették körül, úgy hogy sok asszony és gyermek ”in gravissimos morbos caducos et infirmitates incidissent” és elárasztva az összes udvarokat és házakat mindenkit össze-vissza vertek, taszigáltak és lakásaiból kikergettek, majd feltörve az összes lakásokat és szekrényeket, azokból elvittek minden aprómarhát, férfi- és női ruhákat, pénzt, ezüstneműeket és más ott talált holmit, majd a templom cimiteriumába menekült emberekre támadtak, a cimiteriumot is megostromolták és bárhol találtak valakit, megverték, megsebesítették, többeknek pedig templomi köteleket vetettek a nyakába és úgy hurcolták el őket, hogy váltságdíjat csikarjanak ki tőlük. - Azonkívül karácsony körül Jenew birtok határain belül elfoglaltak tőlük egy kőbányát, amelyet azóta állandóan használnak és megszámlálhatatlan mennyiségű követ szállítottak el azóta onnan. Majd a Jenew birtokhoz tartozó bizonyos használati erdőket is elfoglaltak tőlük, néhány ugyanott lévő szőlőt pedig tövestől kiirtottak. Mindezekkel a apácáknak 5.000 arany forintnyi kárt okoztak. Azért a nádor megkeresi a címzetteket, hogy küldjenek ki egyet vagy kettőt maguk közül, akik a fenti ügyben vizsgálatot tartsanak. - Regeszta forrása: OL regeszta. ORSZÁG MIHÁLY NÁDOR  

Language: Latin