Guth-i Orzag Mihály nádor és a kunok bírája a pécsváradi konventhez. Jelentették előtte a nyulakszigeti apácakolostor perjelnőjének: Annának és konventjének a nevében, hogy János pécsi püspöknek Mohach birtokán alkalmazott officiálisa és udvarbírája: Ewsy László az elmúlt és Szent Margit napja (júl.13.) körül Ewsy Imre és Tyzay Mihály nemes familiárisokkal és Mohach-i jobbágyaival, név szerint: Nicolao Kerekes, Clemente similiter Kerekes, Stephano Zabo, altero Stephano Zegchewy, Benedicto Halaz, Urbano similiter Halaz, altero Urbano ...er, Gregorio Zekchewy, Petro Zewch, Gallo Santha, Michaele Kerezthes, Jacobo parvo, Nicolao Chorgyay, Valentino ...., Jacobo Fazokas, Gregorio Kakas, Benedicto Bardus, Clemente Molnar, Fabiano similiter Molnar, Thoma Nech, Stephano Kese, Petro Kerekes, Foris Cher, Martino Molnar, Laurentio Toth, Johanne Holdus, Valentino Lery, Thoma Pochey, Mathia rufo, Cozma Santha, Benedicto Sydo, Thoma literato, Francisco Kopaz, Blasio literato, Laurentio Mosoth, Benedicto Dorogongus, Georgio Varga, Benedicto similiter Varga, Blasio Toth, David Varga, Blasio Ethues, Clemente Boros, Elia fabro, Petro Darasy, Laurentio Homcho, Blasio Kouach, Georgio Fekethew, Johanne Fesus, Benedicto Kesew, altero Benedicto Kalmar, Michaele Mezarus, altero Michaele Nemeth, Benedicto Barlo, Martino Kalmar, Petro Zabo, Blasio pellifice, Nicolao fabro, Georgio Soldus, Clemente Soldus, Elia Nylas, Anthonio Toth, Thoma Kasas, Stephano Vincze, Georgio Zewcz, Anthonio Gyere, Georgio Kelkedy, Paulo Magyus, Demetrio Mathesa, Ladislao Varga, Johanne Toth, altero Johanne Kerekes, Paulo parvo, Stephano Vincze, Petro de Lamer, Anthonio Toth, Petro similiter Toth, Michaele carnifice, Martino de Narad, Benedicto institore, Michaele Bosoky, Anthonio Sponso, Demetrio Ezthyen, Cozma de Narad, Martino Thoth et Demetrio Ezthyeny (mint fentebb mondottuk) Mohach-ra való emberekkel; item Gallo Feyer, Georgio Haynal, Philipo Tegze, Gallo Monyaros, Laurentio similiter Monyaros, Mathia Mezarus, Blasio Bothos, Thoma similiter Bothos, Andrea Mezes, Benedicto Terw, Petro Egyed, Gallo Tomester, Thoma Nylas, Benedicto Syke, Mathya Haynal - Kelked-i jobbágyaival; item Anthonio Barath, Valentino Gaz, Stephano Nythor, Petro Ipoldfy, Johanne Gaz, Georgio Gaz, Foris similiter Gaz, Blasio Jo, Johanne similiter Jo, Johanne Sybody, Blasio parvo, Valentino similiter parvo, Benedicto Zayky, Stephano Bangh, Johanne Desew, Paulo Nytany, Barnaba Rutha (?), Vincentio Zabary, Benedicto Thoth, Michaele Zenthe, Stephano Toth, Gregorio Tot, Michaele similiter Tot, Gregorio parvo, Paulo Tot, Stephano similiter Tot, Symone Jo, Blasio Zayky, Clemente Bors, Gregorio Dayka, Symone Alcz, Gregorio Fodor, Clemente Ma....o, Symone Toth, Georgio Rutha, Thoma Keral, Anthonio Terth, Johanne Mytarzy - Bughfalwa-i jobbágyokkal; item Dominico Forro, Johanne Forro, Dyonisio similiter Forro, Francisco Latay, Ladislao Erdely, Vincentio Tabla, Georgio Deuecher, Johanne Anthasy, Jacobo Farkas, Blasio Tytesy Clemente literato Paulo Zabo Laurentio Taksol, Johanne similiter Taksol, Laurentio Angyal, Demeter Kapas, Paulo Bomgyo, Valentino Velgy, Jacobo literato, Valentino carnifice, Benedicto Talgyartho, Elya similiter Talgyartho, Gallo Kanya, Benedicto Tornos, Georgio similiter Tornos, altero Georgio Babos, Johanne Syeth, Paulo parvo, altero Paulo Taksol, Gregorio Kaba, Valentino Torombytas, Stephano Chertha, Stephano literato, Georgio Horuath, altero Zatho, Matheo Marky, Petro Tacsol, Michaele Dese, Gregorio Husueth, Matheo Bagus, Paulo Sybolth, Anthonio Madaraz, Johanne Bors, Fabiano Toth, Paulo Anthalfy, Emerico Toth, Michaele Zabo, Augustino Pethew, Demetrio Darasy, Augustino Babos, Gregorio parvo, - Lanczok-i jobbágyaival; item Gregorio Kazdag, Dyonisio Kees, Gregorio Toth, altero Gregorio similiter Toth, Valentino Wegh, Johanne Damyan, Benedicto literato, Andrea Tanczos, Johanne similiter Tanczos, altero Johanne Zantho, Urbano Zantho, Clemente similiter Zantho, Michaele Chordas, Clemente Sypos, Thoma Mezarus, Johanne Jo, Valentino Hay, altero Valentino Varga, Symone Santho, Johanne Soos, Michaele Terhegh, Jacobo similiter Terhegh, Michaele Lator, altero Michaele Vakacz, Benedicto literato, Elya Danky, Fabiano Tar, Stephano Farkas, Thoma Benche, Johanne Cyka, altero Johanne Cherber v. Chember, Michaele similiter Cherber, Petro Toth, Urbano Cherber, Egidio Geder, Georgio Cherber, Johanne Wegh, Urbano similiter Wegh, Jacobo Toth, Matheo Sarfy, Alberto Babok, Georgio similiter Babok, Alberto Gerchen, Gregorio Toth, Paulo Unoka, Urbano Tako, Stephano Pathay, Petro Pap, Matheo Chwtha, Benedicto Kowacz, Bartholomeo Zybor, Thoma Tar, et Johanne Kysjo - Zabar-i jobbágyaival, mind Baranya megyében, éjjel fegyveres kézzel rátörtek az apácák baranyamegyei Jenew birtokára és rablók módjára, óriási lármával támadtak az egyes udvarokra és házakra, mindenkit, még a terhes asszonyokat is kizavarták lakásikból és taszigálták őket ide-oda, majd feltörve az ajtókat és a szekrényeket az udvarokból és a házakból mindent elvittek vagy elhajtottak, u.m. állatokat, házi felszereléseket, férfi- és női ruhákat, ezüstneműeket, pénzt és minden más értéket. Az emberek félelmükben mindenüket otthagyva a cimiteriumba menekültek előlük, de ott is ostrom alá vették őket és oda is betörve sokakat halálosan megsebesítettek, másoknak a templom köteleit akasztották a nyakába és úgy hajtották őket, mígnem váltságdíj fizetésére kényszerítették őket. - Azonkívül karácsony körül a püspök elfoglaltatta familiárisaival és jobbágyaival az apácáktól azoknak a Jenew határában lévő kőbányát, ahonnan azóta megszámlálhatatlan kocsival szállítottak el köveket; de állandóan károsítják az apácáknak a Jenew birtokhoz tartozó erdőit és szőlőit is, összesen 5.000 arany forintnyi kárt okozva nekik. Azért felkéri a konventet, küldje ki a testimoniumát, akinek a jelenlétében a nádori ember előbb meggyőződvén a tényállásról, idézze meg János pécsi püspököt és három familiárisát: Ewsy Lászlót, Ewsy Imrét és Thyzay Mihályt az apácákkal szemben Szent Mihály nyolcadára (okt.6.) a nádor elé, a jobbágyok előállítását is előírva nekik. - Kijelölt nádori emberek: Johannes Penzes, vel Georgius Horwath, aut Petrus Posgay de Wersend, sin Michael Thopaydy de Baboka. - Szakadozott, kisebb hézagokkal. - Zárlatán pecsét töredékeivel. - Regeszta forrása: OL regeszta. ORSZÁG MIHÁLY NÁDOR  

Language: Latin