feria secunda prox. post f. bb. Simonis et Judae app. A kolosmonostori konvent bizonyítja, hogy személyesen megjelent előtte reverendissimus in Christo pater et dominus, dominus Matheus episcopus ecclesiae Transilvanae és azt a bejelentést tette, hogy a saját és egyháza bizonyos szükségleteinek a fedezésére totalem possessionem suam Thyre vocatam, in comitatu de Colos habitam, annak összes haszonvételeivel és tartozékaival: szántóföldekkel stb. zálogba adta egregio Kemen militi de Gerewmonostra 500 arany Ft-ért oly módon, hogy midőn ő vagy a püspök utódai az említett összegért vissza tudják azt váltani, köteles azt visszaadni. Vállalta a püspök, hogy a zálogidő alatt meg fogja őt annak a tulajdonában mindenkivel szemben védeni. Hozzáadták, hogy midőn a püspök az ő jobbágyait saját birtokain adóztatni fogja, ugyanazt teheti Kemen vitéz is a zálogba vett birtokon. Ertedeti. Papír. Hátlapján pecsét nyomai. Régi jelzete: Comitatus Kolos, M. N-o 78. - Regeszta forrása: OL regeszta KOLOZSMONOSTORI KONVENT