Az országnagyok a kolozsmonostori konventhez. Jelentették előttük Zenthkyral-i Scolastica úrnő nevében, hogy bizonyos birtokrész, t.i. a középszolnokmegyei Vervewlgh birtoknak a negyedrésze, amely őt teljes joggal megilleti de amelyet jelenleg idegenek tartanak elfoglalva, visszafoglalásra és új statuálásra szorul. Azért kérik a konventet, küldje ki testimonumát, akinek a jelenlétében Benedictus filius Gaspar et Barla literatus de Meney, aut Franciscus de Deshaza, vel Petrus de dicta Zenthkyral, seu Andreas de eadem, sew Benedictus de predicta Werwelgh, sive Damianus de prefata Meney mint királyi ember szálljon ki a Werwelgh birtokban lévő birtokrészhez és foglalja azt vissza a Scolastica úrnőt illető jogon és elválasztva azt mások birtokjogától statuálja azt ismét a nevezett Scolastica úrnőnek, az esetleges ellenmondókat pedig idézze meg vele szemben az országnagyok elé. – Zárlatán pecsét nyomaival. – Az oklevél hátlapján: Homo regius Franciscus de Deshaza, noster frater Michael; recaptivatio fuit tertia post visitationem Marie Virginis is comitatu Mediocri Zolnok. Emericus filius Andree de Verwelgh contradixit; cutatus ad octavas beati Jacobi ap. (in Pesth, in Corporis Christi) Az ország rendjei (prelati, barones, nobiles et proceres regni Hungarie universi) kérik a Clusmonostra-i egyház konventjét, hogy Zenthkyral-i Skolasztikát iktassa vissza Wervewlg/Werwelgh birtok (Közép-Szolnok vm) őt minden jogon megillető negyedébe, amelyet idegenek foglaltak el. Az esetleges ellentmondókat idézze jelenlétük elé és az iktatásról tegyen nekik írásban jelentést. – A rendek által kijelölt emberek: Meney-i Gaspar fia: Benedek és Barla deák, Deshaza-i Ferenc, Zenthkyral-i Péter és András, Werwelgh-i Benedek, Meney-i Damján. – A hátlapon a jobb alsó sarokban: Lecta. – Bal szélén pedig feljegyzés: Homo regius Franciscus de Deshaz, noster frater Michael receptivatio fuit feria (július 5.) tertia post Visitationis Marie virginis in comitatu mediocri Zolnok; Emericus filius Andree de Varwolg contradixit, citatus est ad octavam beati Jacobi apostoli. Eredeti, papíron, zárópecsét darabkáival. DL 27880. (Közép-Szolnok S-29) – Regeszta forrása: Erdélyi regeszták (Rácz Gy.) ORSZÁGNAGYOK  

Language: Latin