sabbato inter octavas f. Omnium Sanctorum. A kolosmonostori konvent bizonyítja, hogy megjelent előtte Som-i Gáspár és magár vállalva feleségének: Peren-i Margitnak és Anna nevű leányának, meg összes többi rokonainak a terhét, bejelentette, hogy szükségletei fedezésére készpénzben 300 forintot vett kölcsön, mégpedig 200 forintot ”in antiquis, serenissimorum scilicet principum condam Mathie et olim Ladislai regum”, 100 forintot pedig ”in novis monetis, que nunc excuti solent” - Thornaly Jakabtól, az erdélyi sókamarák ispánjától, mégpedig, hogy a 300 forintot - az előbbi megoszlás szerint 1524. febr. 2-án (ad fectum purificationis Virginis Marie) vissza fogja fizetni. Ha ezt bármi okból nem tenné, akkor a terminus elmúltával a nevezett Thornaly Jakab zálog címén beléphet Som-i Gáspárnak dobokamegyei három birtokába: Gorbo, Chernek és Ozway-ba és élvezheti azok jövedelmét mindaddig, míg a 300 forintért eleget nem tettek neki. Ha pedig az említett három birtok statuálásakor a nevezett Som-i Gáspár, vagy a felesége: Margit, vagy a leánya: Anna ez ellen tiltakoznának, vagy bármi címen nem engednék be Thornaly Jakabot azok tulajdonába, akkor Som-i Gáspár az összeg kétszeresében marad el azonfelül az erdélyi vajda vagy a helyettese elé idézhető, akik kimondhatják vele szemben az ítéletet. Eredeti, papír. Pecsét nélkül. KOLOZSMONOSTORI KONVENT