Charter: Chartularium Sangallense 13 (1405-1411) 7918
Signature: 7918
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1. Februar 1410
Ursula von Roggwil von Konstanz und ihr Sohn Balthasar quittieren der Stadt St. Gallen für 10 Pfund Leibding. Current repository:
StadtA St. Gallen, Tr.25.39.
Siegel vorn aufgedrückt, Dm. 2,4 cm, +S'.STEPHANI.DE.ROGGWILE.
Material: Papier
Dimensions: 21/15,5 cm.
Allena den, die disen brieff an sehent lesent oder horrent lesen, kundent wir frouw||
Vrsul von Roggwille1 Steffans Roggwillers ains burgers ze Costentz elichu husfrouw vnd||
Balthasar iro baider sun, dz vns die erbern wisen der burgermaister vnd der raut der statt||
ze sant Gallen gewert hand den halben zins der zechenb pfunt haller, die vns von den obgenanten von sant Gallen baiden ze rechtem libding vff sant Johans tag des hailgen ewangelisten, der nachst hin ist, verfallen warent nach vnsers houptbrieff lut vnd sag, den wir von in hant, des selben obgenanten geltz sagent wir die obgenanten von sant Gallen quitt ledig vnd lous mit vrkund diss gegenwrtigen brieff. Vnd des ze vrkund, won wir nut aigen ingsigels habent, so habent wir gebetten den obgenanten Steffann von Roggwille, dz er sin insigel fur vns getrukt haut ze end dirr geschrift, dar vnder wir vns verbindent. Geben do man von Cristi geburt zalt vierzehen hundert jar vnd dar nauch imm zehenden jar, an vnser frouwen abent ze der kertzwichi.
Vrsul von Roggwille1 Steffans Roggwillers ains burgers ze Costentz elichu husfrouw vnd||
Balthasar iro baider sun, dz vns die erbern wisen der burgermaister vnd der raut der statt||
ze sant Gallen gewert hand den halben zins der zechenb pfunt haller, die vns von den obgenanten von sant Gallen baiden ze rechtem libding vff sant Johans tag des hailgen ewangelisten, der nachst hin ist, verfallen warent nach vnsers houptbrieff lut vnd sag, den wir von in hant, des selben obgenanten geltz sagent wir die obgenanten von sant Gallen quitt ledig vnd lous mit vrkund diss gegenwrtigen brieff. Vnd des ze vrkund, won wir nut aigen ingsigels habent, so habent wir gebetten den obgenanten Steffann von Roggwille, dz er sin insigel fur vns getrukt haut ze end dirr geschrift, dar vnder wir vns verbindent. Geben do man von Cristi geburt zalt vierzehen hundert jar vnd dar nauch imm zehenden jar, an vnser frouwen abent ze der kertzwichi.
Notes:
a Initiale A 1,8 cm hoch.
b zechen auf Rasur.
1 Roggwil, Bez. Arbon TG.
Chartularium Sangallense 13 (1405-1411) 7918, in: Monasterium.net, URL <https://www.monasterium.net/mom/CSGXIII/7918/charter>, accessed 2025-05-02+02:00
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success