Charter: Urkunden Pfäfers (861-1500) 0000.48
Signature: 0000.48
Add bookmark
Edit charter (old editor)
31. Mai 1274, Wartenstein
Wilhelm von Ragaz, des Kämmerers Sohn, veranlasst durch den Pfarrer Hermann von Untervaz und zur Zufriedenstellung des Ulrich von Ruschein, dessen Tochter Walpurga, des Heinrich von Schiers für Güter in Maraus und Matels, die Ludwig, dem Sohn des Ulrich vSource Regest:
UB der südl. Teile des Kantons St. Gallen I/7, Nr. 621, S. 432 (Wegelin, Reg. Pfävers, n. 97; Perret, Akten Ragaz, n. 48.).
UB der südl. Teile des Kantons St. Gallen I/7, Nr. 621, S. 432 (Wegelin, Reg. Pfävers, n. 97; Perret, Akten Ragaz, n. 48.).
Current repository:
StA Pfäfers.
Siegel (Abt Konrad von Pfävers) an Pg. str. eingehängt, gut erh., () 52 x 32 mm, [+] S. CHONRADI. ABBIS. MON. FABARIEN., stehender Abt in Pontifikalgewand mit Stab in der r., Evangeliar in der l. Hand, links ein achtstrahliger Stern.
Material: nördl. Pergament
Condition: leicht fleckig.
Dimensions: 23 x 12,5 cm.
- notes extra sigillum:
- Rückvermerk (Ende 15. Jh.): Super aliquibus bonis in Ragatze[s].


In nomine domini, amen. Acta hominum solent testimonio scripture confici, ne per||
longinquitatem temporis ab hominum memoria evanescant. Quare noscant universi tam presentes quam futuri, quod ego Willhelmus, filius Henrici quondam camerarii de Ragazs1, ab Hermanno plebano in Vazs2 ratione iuris sententiis canonicea) latis compulsus coram iuditio ad absolvendum ab VoI. de Rvsins3 et sua filia Waldpurga unum iugerum agri in Merraus4 et ab infantibus villici Henrici de Schiers5 medietatem illarum possessionum in Mvntills6, que fuerunt Lvdewici filii VoI. de Rvsins3, et ad stabiliendum memorato Her. plebano predictas possessiones iuste et rationabiliter emptas ab Eginone de Schîers5 et ab uxore sua Waldpurga et filio suo Eberhardo et antedicto Lvdewico, mea legitima predia scilicet unum iugerum agri in Merraus4 situm ultra vineam Alberti Scorandi7 et unum iugerum situm in Scâdun8 et medium iugerum subtus Castellazs9 et mediam sectarezam prati siti in Rvzinnasch10 et duas sectarezas sitas in Berow11 cum omni iurisdictione et pacto, quo antedicte possessiones Ludewici fuerunt, in manus venerabilis domini Conradi abbatis Fabariensis12 resignavi et petivi investire sepefatum Her. plebanum in predictis meis possessionibus titulo donationis, quod vulgariter dicitur herbelehen et censualis feudi annualis, hac tamen conditione adiuncta; si ego Willhelmus pretaxato Her. plebano vel suis infantibus ab exeunte mense maio, quo hec facta sunt, infra biennium predictas primas possessiones a supradictis hominibus et ab eorundem heredibus ab omni vexatione cuiuslibet cause vel facti absolvere et eximere et stabilire, ut iuris ordo exigit, valeo, tunc prescripte mee possessiones libere et absolute mihi vacabunt. Et ne suprafatus Her. plebanus vel sui infantes a me vel a quoquam auxilio alicuius iuris vel pacti possint in predictis possessionibus meis gravari, presentem litteram sigillo venerabilis domini Con. Fabariensis abbatis petivimus communiri. Nos vero Conradus dei gratia Fabariensis abbas ad instantiam utrarumque partium Her. plebano in Vazs2 et suis infantibus Hermanno, Ite et Elise in testimonium et maioris certitudinis firmitatem omnia prenotata presentibus litteris et patentibus sigillo nostro roboratis confirmamus. Acta sunt hec in Castro Wartenstein13, anno domini M°CC°LXXIIII°, secundo kald. iunii, indictione secunda, presentibus VoI. de Aspermunt14, Henrico de Vvolfurt15, Henrico de Puigis16, Friderico scolare, Iohanne Wallario, villico Henrico de Vethinnes17, Alberto filio Waltherolb), Alberone, Iohanne cellerario, Willhelmo Cursore domini abbatis, - -c) Meizelstêin, Con. coco, Nicolao de Puigis16 et aliis quampluribus et fide dignis, et in omnibus, ut premissum est, ego antedictus Wil. me autorem ubique exhibendo.
longinquitatem temporis ab hominum memoria evanescant. Quare noscant universi tam presentes quam futuri, quod ego Willhelmus, filius Henrici quondam camerarii de Ragazs1, ab Hermanno plebano in Vazs2 ratione iuris sententiis canonicea) latis compulsus coram iuditio ad absolvendum ab VoI. de Rvsins3 et sua filia Waldpurga unum iugerum agri in Merraus4 et ab infantibus villici Henrici de Schiers5 medietatem illarum possessionum in Mvntills6, que fuerunt Lvdewici filii VoI. de Rvsins3, et ad stabiliendum memorato Her. plebano predictas possessiones iuste et rationabiliter emptas ab Eginone de Schîers5 et ab uxore sua Waldpurga et filio suo Eberhardo et antedicto Lvdewico, mea legitima predia scilicet unum iugerum agri in Merraus4 situm ultra vineam Alberti Scorandi7 et unum iugerum situm in Scâdun8 et medium iugerum subtus Castellazs9 et mediam sectarezam prati siti in Rvzinnasch10 et duas sectarezas sitas in Berow11 cum omni iurisdictione et pacto, quo antedicte possessiones Ludewici fuerunt, in manus venerabilis domini Conradi abbatis Fabariensis12 resignavi et petivi investire sepefatum Her. plebanum in predictis meis possessionibus titulo donationis, quod vulgariter dicitur herbelehen et censualis feudi annualis, hac tamen conditione adiuncta; si ego Willhelmus pretaxato Her. plebano vel suis infantibus ab exeunte mense maio, quo hec facta sunt, infra biennium predictas primas possessiones a supradictis hominibus et ab eorundem heredibus ab omni vexatione cuiuslibet cause vel facti absolvere et eximere et stabilire, ut iuris ordo exigit, valeo, tunc prescripte mee possessiones libere et absolute mihi vacabunt. Et ne suprafatus Her. plebanus vel sui infantes a me vel a quoquam auxilio alicuius iuris vel pacti possint in predictis possessionibus meis gravari, presentem litteram sigillo venerabilis domini Con. Fabariensis abbatis petivimus communiri. Nos vero Conradus dei gratia Fabariensis abbas ad instantiam utrarumque partium Her. plebano in Vazs2 et suis infantibus Hermanno, Ite et Elise in testimonium et maioris certitudinis firmitatem omnia prenotata presentibus litteris et patentibus sigillo nostro roboratis confirmamus. Acta sunt hec in Castro Wartenstein13, anno domini M°CC°LXXIIII°, secundo kald. iunii, indictione secunda, presentibus VoI. de Aspermunt14, Henrico de Vvolfurt15, Henrico de Puigis16, Friderico scolare, Iohanne Wallario, villico Henrico de Vethinnes17, Alberto filio Waltherolb), Alberone, Iohanne cellerario, Willhelmo Cursore domini abbatis, - -c) Meizelstêin, Con. coco, Nicolao de Puigis16 et aliis quampluribus et fide dignis, et in omnibus, ut premissum est, ego antedictus Wil. me autorem ubique exhibendo.
Source Fulltext: UB der südl. Teile des Kantons St. Gallen I/7, Nr. 621, S. 432-433.
Original dating clause: secundo kald. iunii
Editions:
- UB Süd 621. - Weg. 97.
Comment
Schrift zeitgenössisch, aus dem Kloster Pfävers stammend. Der letzte Satz et in omnibus ist von der gleichen Hand kleiner und wohl nachträglich eingetragen.Language:
Notes:
1a) A, ohne Kürzungsstrich. - b)Walthol mit Kürzungsstrich über h. - c) leerer Raum für ca. 6 Buchstaben, in dem der Vorname nachgetragen werden sollte. - 1 Ragaz, Bez. Sargans. - 2 Untervaz. Kreis V-Dörfer, Grb. - 3 Ruschein, Kreis Ilanz. - 4 Maraus ht. Quartier von Ragaz, zw. Rosengarten und Elektrizitätswerk. - 5 Schiers, Gem. u. Kreis Grb. - 6 Matels, Gem. Ragaz. - 7 Albert Schorand Ragaz. - 8 Scadons, Gem. Ragaz. - 9 Castellatsch, alte Burg Freudenberg, Gem. Ragaz. - 10 abgegangen, unter Scadons auf halbem Weg nach Vilters zu suchen. - 11 Ebene von Vilters-Wangs; 9. Aug. 1336: in Berowe prope quercum, diese Eiche lt. Urbar der Pfäverser Frühmesse von 1390 am Wege an der Viltersergrenze. - 12 Abt Konrad von Wolfurt 1265-1275. - 13 Wartenstein, Burg in der Gem-Pfävers. - 14 Ulrich V. von Aspermont. - 15 Wolfurt b. Bregenz. - 16 Heinrich von Pagig (Kr. Schanfigg) ansässig zu Ragaz. - 17 Vättis, Taminatal, Bez. Sargans. - 18 Die Verwandtschafts- und Erbrechtsverhältnisse der Familie des Ulrich von Ruschein (Kr. Ilanz) ergeben sich folgendermaßen aus dieser u. a. Urkunden:Ulrich von Ruschein Heinrich von Schiers I ILudwig Walpurga + Egino I Egino Eberhard von Schiers I Konrad Ulrich
Places
- Wartenstein
St. Gallen, Stiftsarchiv, Urkunden Pfäfers (861-1500) 0000.48, in: Monasterium.net, URL <https://www.monasterium.net/mom/CH-StiASG/StiAPfae/0000.48/charter>, accessed 2025-06-07+02:00
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success