Friedrich II. (in sollempni curia) verleiht und bestätigt auf bitte des meister Hermann präceptor der häuser des ordens in Deutschland, dem Deutschorden alle früher seinerseits gemachten vergabungen, gestattet dass iedermann dem orden reichslehnbare güter schenken dürfe, und bestätigt demselben den von graf Adolf erhaltenen hof Detern. Z.: die erzbb. Sifr. v. Mainz, Theod. v. Trier u. Ger. v. Bremen, die bisch. Friedr. v. Halberstadt u. Sifr. v. Hildesheim, dann Cuno abt v. Fuld u. Elwangen, Ludw. herz. v. Baiern u. pfalzgr. am Rhein, Ludw. landgr. v. Thüringen, Herm. gr. v. Orlamünd, Heinr. gr. v. Schwarzburg und dessen br. Günth. gr. v. Kefernburg, Herm. gr. v. Harzburg u. dessen br. gr. Heinr., Ad. gr. v. Schauenburg, Wern. v. Boland reichstruchsess, Phil. dessen bruder, Ans. v. Justingen reichsmarsch., Ulr. v. Minzenberg reichscämm., Rich. cämmrer, Marquard notar. Ego Cunradus etc. Hennes Cod. ord. Teut. 34. Huill. 1,576. ‒ Mit 1219, ind. 7, reg. rom. 7, sic. 20.
Verbesserungen und Zusätze:
Vgl. die schenkung des gr. Adolf v. Berg d. in obsidione Damiate 1218 iuni 15 nr. 10825.
Verbesserungen und Zusätze (1983):
In sizilischer Fassung. Zinsmaier, Untersuchungen 448, 456. Geschrieben von der gleichen Hand wie BF. 939 und 966. Or. mit rotem Wachssiegel in Wien, Deutschordenszentralarchiv. Regest: Cod. dipl. Saxoniae I. 3, 187 Nr. 255 -- Pettenegg Nr. 32 -- Dobenecker, Reg. Thuringiae II. Nr. 1807.