Notum sit vniuersis presentem litteram inspecturis, quod nos A. comes de monte amiciciam fecimus inperpetuum seruandam inter ci- ues Colonienses et ciues Tuicienses de voluntate et consensu utrius- que in hunc modum. Ciues Tuicienses exnunc in antea amici erunt ciuitatis Coloniensis, nec aliquid facient uel attemptabunt con- silio aut auxilio, quod sit in lesionem uel offensam ciuitatis Colo- niensis. Econuerso ciuitas Coloniensis nichil faciet in lesionem uel offensam ciuium Tuiciensium; quod si forte ex euentu sine quocum- que casu seruatum non fuerit hinc inde, sex mediatores nominati inter nos et ciuitatem coloniensem uel nominandi cognoscent de offensa facta et eorum ordinationi stabitur, et istud facient nostri mediato- res, sine offensa uel uindicta fiat ex abrupto vel ex interuallo. Si autem ciues Tuicienses ordinationem faciendam super emenda a pre- dictis sex siue hanc ordinationem siue amiciciam factam seruare noluerint, poterit ciuitas Coloniensis sine offensa nostra uel succes- sorum nostrorum se vindicare. Quod si ciuitas coloniensis contra hanc formam venerint et secundum arbitrium illorum sex non satisfecerint, sedecim fideiussores ciuitatis contenti in littera teotonica inter nos

29*

452

1262 et ciuitatem Coloniensem confecta moniti intrabunt domum mo- nachorum de ueteri monte, ibi iacebunt, sicut moris est fideiusso- rum, quousque fuerit satisfactum; amicicia inter nos et ciuitatem semper inperpetuum duratura. Xos vero iudices, scabini, eon- silium ceterique ciues Colonienses profitemur, cum domino comite predicto in hanc formam pacis perpetue et amicicie, ut supra scri- ptum est, vnanimi voluntate et consensu concordasse. In cuius rei testimonium presens pagina exinde est conscripta et sigillis domini comitis de monte et ciuitatis Coloniensis communita.

Datum et actum anno d. MccLxii, sexta feria ante festum bar nabe apostoli.

Nach dem Original im Stadt-Archiv. Das Siegel des Grafen Adolf ist nicht vorhanden, wie es nach der Schlussformel der Urkuude zu erwarten ware, statt dessen das Siegel seiner Mutter Margarethe; von einem zweiten Siegel (dem der Stadt Kdln ohne Zweifel) sind nur die Fergamentstreifen vorhanden.