Innocentius episcopus servus servorum dei venerabilibus fratribus .. archi- episcopo Lyvonie et Pruscie ac .. Rigensi et.. Curoniensi episcopis et dilectis filiis capitulo Rigensi ac fratri Thetrico magistro et fratribus hospitalis sancte Marie Theutonicorum in Lyvonia et Curonia salutem et apostolicam bene

dictumem. Que de speciali mandato nostro sunt instituta provide ac salubriter ordinata, decet apostolica communire presidio, ut inconcusse robur firmitatis habeant et illabata persistant. Sane cum ordinationes, que Rigensem, Semi- galliensem et Curoniensem tangebant ecclesias, reformatione et correctione in- digere in aliquibus viderentur, nos ordinationes ipsas corrigendas et refor- mandas venerabilibus fratribus P(etro) Albanensi et Guillelmo Sabinensi epi- scopis ac dilecto filio nostris I(ohanni) tituli sancti Laurentii in Lucina presbitero cardinali duximus committendas, qui diligenter naturam huiusmodi negotii atten- dentes certam super hiis ordinationem vobis, frater archiepiscope ac fili magister, necnon procuratoribus vestris, fratres episcopi et filii capitulum, presentibus et consentientibus fecisse noscuntur, prout in patentibus Htteris inde confectis et signatis sigillis episcoporum et cardinalis predictorum ac etiam vestris, iam dicti archiepiscope et magister, plenius continetur. Nos itaque vestris suppli- cationibus inclinati ordinationem huiusmodi per Albanensem ac Sabinensem episcopos et cardinalem prefatos super premissis provide factam ratam et firmam habentes eam auctoritate apostolica confirmamus et presentis scripti patrocinio communimus, tenorem autem litterarum ipsarum de verbo ad verbum presen- tibus fecimus annotari, qui talis est:

Petrus etc. de 1251 martii 3 Lugduni (supra n. 246). Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre confirmationis infringere vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attemptare presumpserit, indignationem omnipotentis dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius se noverit incursurum. Datum Lngduni ii idus marcii pontificatus nostri anno octavo.

II, 135v. sine dato, cum clausula: „Ita invenitur de verbo ad verbum in registro domini Innocentii pape IIII anno VIII cap. CCCCLXXXXII". Editum hic ex originali optime conservato, cui appendent fila sericea rubra et flava, a possessore b. m. Daniele Friedlaender quondam Prussiae regi a secretis iustitiae consiliis nobiscum communicato. Signum archivi cuiusdam III c. In dorsi parte antrorsum subtus inverso legitur veterrima manu scriptum ad sinistram S, ad dextram: Scribe aliam Stephanc. In dorso: Sancta Maria. R,script<. — littere de terra Curonie. Manu s. xiv ex.: Innocencius de IIII idus marcii anno cius octavo hevct bestediget de orderinge der prelaten Al- banensis, Sabinensis und des cardinalcs sente Laurencius, dat dat bisschopdom van Semigallcn sall hebben de (erasum: ercz) bisschop van Rige, uppe dat he sik desde beth moghe berghen, beholden deme orden sine gudere darinne, und do wort de bisschopt van Bige gemaket en ercze- bisschop, alze hirinne steit. Ok sando do de erczebisschop van Mens enen mynrebroder ge- heiten Hinrik Lutcelborch bestcdiget to Semigallen vor enen bisschop, den de vorbenonten pre- laten do satten to Cwrlande, wonte dar do nyn bisscop en was, beholden den borderen ere twe part des landes mit aller rechticheit. Dein: ave Maria. Ediderunt ante Dogiel cod. dipl. Pol. V, 17 n. XXIV. Xettelbladt Fascic. rer. Curland. 150 (male ad 1245). Liv1 . U.-B. I, 281 n. 222, ubi etiam citantur copia in archivo Begimontano asservata et editio ap. Turgenew I, 70 n. LXXX. Gruber Origg. Livon. 274 LV. Scr. rer. Liv. I, 403 LV.