Charter: Illuminierte Urkunden 1507-09-22_Budapest
Signature: 1507-09-22_Budapest
Add bookmark
1507-09-22, Ofen / Buda
Wappenbrief: Blasonierung des verliehenen Wappens: Gevierter Wappenschild mit einem Löwe auf rotem Feld, einer Ente auf blauem Feld, einer Mondsichel und zwei Sternen auf blauem Feld und einem Drache auf rotem Feld; auf dem Schild ein Helm und einer rot-blau-grün-silber-golden Helmdecke. Als neues Element des Wappens im oberen Bildfeld die Porträts des Königs sowie seinen Kinder: der thronende König Wladislaw II. Jagiello, zur rechts Ludwig und zur linken Anna.
Borbála Gulyás
Source Regest:
Bearbeitungsstand: HOCH
Bearbeitungsstand: HOCH
Current repository:
Budapest, Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára (MNL OL) (Ungarisches Nationalarchiv Staatsarchiv), DL 86051
Das anhangende ungarische Königssiegel von Wladislaw II. Jagiello und dessen blaue Seidenschnur sind erhalten.
Material: Pergament
- Materielle Beschreibung:
Erste Zeile in goldener Zierschrift mit vergrösserten, cadellenartig gestalteten Initialen. - Rechts oben ein rechteckiges, aus dem Textblock ausgespartes Bildfeld mit schmalem Goldrahmen.
Im oberen Bildfeld, vor blauem Grund sitzt der gekrönte König Wladislaw II. Jagiello (1490–1516) auf einem all'antica gestalteten goldenen Thron und hält ein Zepter und einen Reichsapfel. Neben ihm befinden sich seine zwei kleinen Kinder, zu seiner Rechten sein Sohn Ludwig (später König Ludwig II.), der ein Zepter hält, und links seine Tochter Anna (später Gemahlin von Ferdinand I., Königin von Ungarn und Böhmen), die einen Königsapfel in der Hand hat (ihre Figur ist aufgrund der Beschädigung der Urkunde kaum zu erkennen, zur Kopie der Komposition aus 1572, siehe 1572 November 14). Über den drei Figuren befinden sich ihre Initialen in goldener Antiquaschrift („W“, „L“ und „A“) sowie eine Krone über den Köpfen des derzeitigen und des künftigen Königs. - Im etwas schmäleren unteren Bildfeld vor violettem, goldgelb gestricheltem Grund das verliehene Wappen mit reichem, bunten Akanthus (zur Blasonierung siehe beim Regest).
- Der linke Rand des Pergaments und der Bereich über der Miniatur sind mit einer roten, blauen, grünen und golden Akanthusranke verziert.
- Stil und Einordnung:
Dieses Werk nimmt in der Geschichte der Miniaturmalerei der Renaissance in Ungarn einen bedeutenden Platz ein.
Sein ausgewöhnliches Merkmal ist, dass die Wappenminiatur ein Portrait von König Wladislaw II. Jagiello und seiner Kinder, Anna (geb. 1503) und Ludwig (geb. 1506) zeigt. Der Anlass für die Aufnahme der Portraits in die Miniatur liegt darin, dass der Empfänger, Johann Pethő de Gerse I., damals der Hofmeister der Königskinder war. Die Umsetzung der Blasonierung des Urkundentextes in ein Wappenbild ist höchst problematisch und nur 'unheraldisch' möglich. Das Bild des Königs und seiner Kinder wurde an die stelle der den Helm zierenden Helmkrone platziert.
Das Akanthusornament am Rand ist sehr qualitätvoll. - Die Miniatur wurde in der sogenannten Buda-Werkstatt des königlichen Hofes in Buda (Ofen) hergestellt. Die qualitätsvolle Miniatur hat mehrere Verwandte unter den erhaltenen Werken der Buda-Werkstatt, sowohl in der Illumination von Chorbüchern, als auch von Wappenbriefen.
Unter den Handschriften ist das sogenannte Budaer Antiphonale (Bratislava, Archív mesta Bratislavy [Stadtarchiv], EC Lad. 6, EC Lad 2/48, Fragmente daraus in Budapest, Országos Széchényi Könyvtár [Széchényi Nationalbibliothek], A 23/3) zu nennen. Weiters das sogenannte Budaer Psalterium (Esztergom, Főszékesegyházi Könyvtár [Gran, Kathedralbibliothek], Ms. I. 3b, Fragmente daraus in Budapest, MTA Könyvtár és Információs Központ [Bibliothek der Ungarischen Akademie der Wissenschaften], K 480) und ein franziskanisches Psalterium, das sich heute in Zagreb (Metropolitanska knjižnica [ Kathedralbibliothek], MR 2) befindet. Siehe auch mehrere weitere Wappenbriefe des unbekannten Meisters auis der Zeitspanne von ca. 1500 bis 1515: zum Beispiel der 1505 ausgestellte Wappenbrief von László Csicseri (Budapest, Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára [MNL OL] [Ungarisches Nationalarchiv], DL 32062), der 1507 datierte Wappenbrief von Imre Török de Enying (Budapest, MNL OL, DL 50244), der 1509 entstandene Wappenbrief von Johannes Benkner (Archivele Naţionale ale României, S.J.A.N. Sibiu [Rumänisches Nationalarchiv, Dienststelle Hermannstadt], Colecţia Brukenthal [Sammlung Brukenthal], Seria 40–RS 1–10, Nr. 1: http://arhivamedievala.ro (Suchbegriff: SB-F-00063-40-1) und der 1512 mundierte Wappenbrief von Mihály und Mátyás Alpári (Budapest, MNL OL, DL 105255). - Borbála Gulyás
abstracts:
- Radocsay, Renaissance, 1965 (Volltitel auf Zotero), S. 245, 250-254 (uri: https://real-j.mtak.hu/id/eprint/3185).
- Radocsay, Renaissance, 1966 (Volltitel auf Zotero), S. 76 (uri:https://real-j.mtak.hu/id/eprint/3186).
- Matthias Corvinus und die Renaissance in Ungarn 1458–1541, hgg. von Tibor Klaniczay, Gottfried Stangler, Gyöngyi Török (Katalog des NÖ. Landesmuseums, N. F. 118.), Schloss Schallaburg, Wien 1982, Kat. Nr. 571 (Éva Straub).
- Nyulásziné Straub Éva (Hg.), Magyar Országos Levéltár. Címereslevelek jegyzéke. Második, javított, bővített kiadás. (Verzeichnis der Wappenbriefe des Ungarisches Staatsarchivs, 2. verbesserte Auflage), Budapest, Magyar Országos Levéltár, 2002, Kat. Nr. 91.
- Kornél Szovák, Gersei Pethő János címerbővítő armálisa (Die Wappenbesserung von Johann Pethő de Gerse I.), in: Turul 83 (2010), S. 97–103 (mit Transkription): https://epa.oszk.hu/03600/03610/00008/pdf/EPA03610_turul_2010_4_097-103.pdf.
- István Csízi, A gersei Pethő család címerének változásai az évszázadok folyamán (Veränderungen des Wappens der Familie Pethő de Gerse im Laufe der Jahrhunderte), in Turul 85 (2012), S. 46-55, bes. S. 48–49: https://epa.oszk.hu/03600/03610/00014/pdf/EPA03610_turul_2012_2_046-055.pdf
- Borbála Gulyás, Egy elfeledett armális a 16. század második feléből, Gersei Pethő János címerbővítő oklevele (1572) (Ein vergessenes Wappenbrief aus dem 2. Hälfte des 16. Jh. Die Wappenerweiterung von Johann Pethő de Gerse II, 1572), in: Ars Hungarica 39 (2013/1) = Liber decorum. Wehli Tünde köszöntése I. (Festschrift für Tünde Wehli, Bd. 1), S. 61–66, bes. S. 61f.: http://epa.niif.hu/01600/01615/00092/pdf/EPA01615_ars_hungarica_2013_01_061-066.pdf.
- Árpád Mikó, Fáncsi Imre armálisa (1511) és két, Budán illuminált, kottás díszkódex (Der Wappenbrief von Imre Fáncsi und zwei notierte, in Buda illuminierte Prachthandschriften), in: Ars Hungarica 39 (2013/2) = Liber decorum. Wehli Tünde köszöntése II. (Festschrift für Tünde Wehli, Bd. 2), S. 163–173. http://epa.niif.hu/01600/01615/00093/pdf/EPA01615_ars_hungarica_2013_02_163-173.pdf
- Borbála Gulyás, Previously Unknown Charters in Booklet Form by the Calligrapher George Bocskay, in: Acta Historiae Artium 57 (2016), S. 115.
- Gábriel Szoliva, „… secundum modum ecclesiae Zagrabiensis.” Egy középkori pszaltérium metamorfózisa (Metamorphosis eines mittelalterlichen Psalteriums), in: Nyerges Judit, Verók Attila, Zvara Edina (Hgg.), Monokgraphia. Tanulmányok Monok István 60. születésnapjára (Festschrift für István Monok zu seinem 60. Geburtstag), Budapest 2016, S. 673–679: https://mek.oszk.hu/16200/16282/16282.pdf.
- Árpád Mikó, Címereslevelek a Jagelló-kori Magyarországon (Letters Patent in Hungary in the Jagiellonian Age. List of Letters Patent Granted by Vladislav II and Louis II, Kings of Hungary, 1490–1526), in: Művészettörténeti Értesítő 70/2 (2021), S. 258-303, bes. S. 259, 261, 273f. (Kat.-Nr. 40): https://doi.org/10.1556/080.2021.00014.
- Borbála Gulyás, The Art of the Calligrapher George Bocskay. Borbála Gulyás: The Art of the Calligrapher George Bocskay, Budapest, HUN-REN Research Centre for the Humanities, Institute of Art History, 2023, S. 176.
- Borbála Gulyás, Prints and Miniatures Made by Donat Hübschmann in Vienna for Clients from Hungary, in: Acta Historiae Artium 64 (2023), S. 135, 137.
- Wappenbrief-Datenbank des Staatsarchivs des Ungarischen Nationalarchivs, Kat. Nr. 4024: https://adatbazisokonline.mnl.gov.hu/adatbazis/cimereslevel-adatbazis/adatlap/4024 (mit hochauflösenden Bildern)
- Zur Budaer Werkstatt siehe zudem:
Edina Zsupán, A Corvina könyvtár budai műhelye. Kiállítási kalauz (The Corvina Library and the Buda Workshop. A Guide to the Exhibition), Budapest, Országos Széchényi Könyvtár (National Széchényi Library) 2018. - https://exhibitioncorvina2018.oszk.hu/ (virtueller Rundgang durch die Ausstellung)
- „Az ország díszére”. A Corvina-könyvtár budai műhelye (“To the Ornament of the Country”. The Corvina Library and the Buda Workshop), ed. Edina Zsupán, Budapest 2Országos Széchényi Könyvtár (National Széchényi Library), 2020.
Places
- Ofen / Buda
- Ungarn
- Type: Region
Persons
- König Wladislaw II. Jagiello
Keywords
- Illuminated Charters: Niveaus:
- N1: Borders
- N1: Coat of arms
- N1: painted
- N1: historiated
- N1: Panels
- N1: with Additional Colours
- N2: Display script (with decorative character)
- IllUrk-Urkundenart:
- Wappenbrief
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}