Bischofsammelindulgenz (10 Aussteller) für die Servitenkirche in Erfurt sowie die Kirchen in Himmelgarten bei Nordhausen, in Mariengarten, zu Mariental in Schornsheim und in Nordhausen:
Erzbischof Nerses von Manasgerd (Manasgardensis) sowie die Bischöfe Petrus von Cagli (Calliensis), Petrus von Acerno (Acernensis), Gratias von Dulcigno (Dulcinensis), Salmannus von Worms (Wormaciensis), Sergius von Pola (Pollensis), Bernardus von Ganos (Ganensis), Petrus von Monte Marano (Montismarani), Thomas von Knin (Tiniensis) und Andreas von Coron (Coronensis) erteilen all jenen einen Ablass von 40 Tagen (misericorditer in Domino relaxamus), die die Servitenkirche außerhalb der Mauern von Erfurt (ecclesia fratrum servorum sancte Marie, ordinis sancti Augustini, extra muros Erfordenes), die Kirche in Himmelgarten bei Nordhausen (ecclesia in Orto Celi prope opidum Northusen), die Kirche in Mariengarten (ecclesia in Orto sancte Marie virginis), die Kirche zu Mariental in Schornsheim (in valle sancte Marie virginis in Scornsheim) sowie die Kirche in Nordhausen (Northusen) an bestimmten Festtagen und – soweit gegeben – in der jeweiligen Oktav reumütig und nach Ablegung der Beichte besuchen und dort Morgen- und Abendmessen oder welchen Messfeierlichkeiten auch immer beiwohnen, und zwar an allen Feiertagen der heiligen Jungfrau Maria, zu Weihnachten, zu den Festen der Beschneidung und Erscheinung des Herrn, am Karfreitag, zu Ostern, zu Christi Himmelfahrt, zu Pfingsten, am Dreifaltigkeitstag, zu Fronleichnam, am Kreuzauffindungstag, am Kreuzerhöhungstag, an den Feiertagen des heiligen Johannes des Täufers und des Evangelisten Johannes, am Peter- und Paulstag, zu allen anderen Apostel- und Evangelistenfesten, an den Feiertagen des heiligen Laurenz, des heiligen Stephan, des heiligen Vinzenz, des heiligen Blasius, der 10 000 Märtyrer, des heiligen Martin, des heiligen Nikolaus, des heiligen Augustinus, des heiligen Ambrosius, des heiligen Hieronymus, des heiligen Benedikt, des heiligen Bernhard, der heiligen Maria Magdalena, der heiligen Katharina, der heiligen Margarete, der heiligen Agnes, der heiligen Agathe, der heiligen Lucia, der heiligen Barbara, der 11 000 Jungfrauen, zu Allerheiligen, zu Allerseelen, an allen Sonntagen und Festtagen sowie am jeweiligen Kirchweihtag. Weiters wird all jenen Ablass gewährt, die beim Abendläuten mit gebeugten Knien drei Ave Maria beten, die für den Bau, die Beleuchtung und die sonstige Ausstattung der genannten Kirchen aufkommen, die am Totenbett Legate aussetzen, die die Friedhöfe der jeweiligen Kirchen umschreiten und dabei für die Verstorbenen beten sowie jenen, die auf den Friedhöfen der genannte Kirchen ihre Begräbnisstätte wählen.
Markus Gneiss