Hedvig úrnő, Olnod-i Czudar János özvegye, továbbá Rozgon-i János fia: Rozgon-i Lőrinc bizonyítják, hogy jóllehet bizonyos bevalló, elzálogosító, statuáló és más oklevelek miatt, melyek a boldogult Czudar Jánosnak egyrészt mint férjnek, másrészt mint testvérnek az ő javukra történt bevallásáról szólnak, - köztük meg Czudar Symon és Jakab között per folyt, mégis részben a testvéri béke helyreállítása céljából, részben pedig azért, mert az említett Symon és Jakab bizonyos kötelezvényeket adtak át Hedvig részére, azért ők ketten is: Lőrinc és Hedvig, Lőrinc magára vállalva testvéreinak: Jánosnak, Rinoldusnak és Oswaldnak a terhét, megígérik, hogy az összes okleveleket, melyek a várakat, városokat és más birtokokat illetőleg Symont és Jakabot vagy elődjeiket illetik és jelenleg az özvegy és Lőrinc meg a testvérei kezén vannak, továbbá az összes okleveleket, melyek a Czudar János részéről történt bevallásokról, elzálogosításról és statuálásról szólnak, vagy az ezekkel kapcsolatos ügyekről, bármelyik igazságügyi hatóság, vagy bármelyik hiteleshely állította is ki azokat, valamely káptalan vagy konvent előtt azonnal át fogják adni Czudar Symonnak és Jakabnak, amint arra felszólítást kapnak, mégpedig eredetiben, hiánytalanul, mert ha rossz szándékból egyeseket elhallgatnának, azokat értékteleneknek és a felhasználóra ártalmasoknak jelentik ki. Ha mindezen oklevelek átadása után akár ők ketten, akár Lőrinc testvérei az átadott oklevelek miatt Symon és Jakab vagy utódaik ellen pert támasztanának, akkor az ilyent in facto calumpnie, az összes követelt birtokrészek becsértékében, esküszegésben és in succubitu duelli facti potentialis mondják ki bűnösnek Symonnal és Jakabbal szemben. Azonkívül, mivel Symon és Jakab megígérték, hogy kötelező ígéretüket valamely hiteleshellyel is meg fogják erősíttetni, így ők is megígérik, hogy az ezen oklevélben foglaltakat valamely hiteleshely előtt meg fogják ismételni, ahova Jánost, Rinoldust és Oswaldot is magukkal fogják vinni, amikor Symon és Jakab is személyesen meg fognak ott jelenni. Erre pecsétjük alatt kiadott oklevéllel kötelezték magukat. - A szöveg alatt két zöldszínű pecsét, az egyiknek csak a nyoma. Ónodi Cudar János özv Hedvig magánRozgonyi Lőrinc (János f) magán  

Language: Latin