A Jazow-i konvent (Lukács prépost és a konvent) bizonyítja, hogy személyesen járult eléje Brandis-i Gyskra János, Sáros megye comese és bejelentette, hogy a boldogult Peren-i Péternek a fia: János Naghida várát, Zyksow városát és Wywar birtokot azoknak abaújvármegyei és zemplénmegyei tartozékaival úgy, amint addig ő birokolta azokat, fejének a megváltásáért 24.000 arany forintért lekötötte neki. Most azonban Gyskra János szükségtől kényszerítve Naghida várát, Zykzow városát és Wywar birtokot azok tartozékaival együtt, u.m. Naghida ugyanazon vár alatt, azután Komarocz, Zeztha, Chech, Makrancz, Bodolo, Naghnempty, Felsewnempty, Lancz, Alwadaz, Wyfalw, Zygeth, Hernadnempty birtokokkal és a következő birtokokban lévő birtokrészekkel: Dethk, Peren, Swhtha, Panyok, Chan és Welethe, meg a következő pusztákkal: Sadan, Sobrak és Zaka Abaújvár és Zemplén megyékben, azonkívül Pwzthamakrancz nevezetű prediummal Zemplén megyében és a Zykzowban lévő vámmal, az elsorolt birtokok tartozékaival, köztük a vadászhelyekkel bizonyos összegért a most Naghidán lakó Modrar Pálnak és örököseinek zálogosította el bizonyos feltételek mellett, melyeket most is fenntart, úgyhogy a nevezett Modrar Pál és örökösei Naghida várát, Zykzow városát és Wywar birtokot a tartozékokkal, mint öröklött birtokot tarthatják és használhatják mindaddig, míg a zálogösszeget vissza nem kapják, és az ottani népeket akkor adóztathatják, amikor akarják. A fentnevezett javakat senki más nem válthatja vissza Modrar Páltól és utódaitól, mint maga Gyskra János, neki viszont azonnal kötelesek azokat visszaszolgáltatni, amint a zálogösszeget kézhez kapják, addig pedig meg fogja őt és utódait azok birtokában őrizni. Ha Modrar Pál vagy örökösei vagy familiarisaik a vár és tartozékai védelmében fogságba esnének, Gyskra János a saját személyében felel értük. Ha nem védené meg őket a vár birtokában, Modrar Pált és utódait hasonló értékű más vár és birtokok tulajdonába köteles (őket) befogadni; ha ezt nem tenné, a vesztett párbaj büntetésében marad el és becsületének az elvesztésében. Mindezekre Gyskra önként kötelezte magát. Függő pecsét. jászói konventLukács jászói prépost  

Language: Latin