Hwnyad-i János Magyarország kormányzója és Gara-i László Magyarország nádora meg Fylak-i Miklós erdélyi vajda bizonyítják, hogy jóllehet eddig is sok baráti és testvéri tettet vittek véghez egymással szemben, melyek őket az egymás iránti testvéri együttérzés további ápolására kötelezik, mégis nehogy idegenek bármilyen illetéktelen beavatkozása révén ez a testvéri együttérzés meggyengüljön vagy megsemmisüljön, egymással szemben a következő baráti szerződésre léptek: Egymást testvérül és barátul fogadják és e testvériség és barátság ápolására egyik a másiknak mindenben segítségére lesz akár az állásukról, akár a javaikról legyen szó, úgy hogy az egyiket ért sérelem a másiknak is a sérelme legyen. Egyik sem vesz részt olyan tanácskozáson vagy megbeszélésen és nem adja ahhoz a hozzájárulását, amely a másiknak az állása, vagyona vagy éppen az élete ellen irányul, sőt ha ilyenről tudomást szerez, azt azonnal jelenti a másiknak. Az ország dolgában teljes egyértelműséggel járnak el, elsősorban, hogy László királyt, Albert király fiát, aki jelenleg Frigyes római királynál és osztrák hercegnél van, annak a kezéből minél előbb kiszabadítsák és az országba hozzák; ha a király Isten segítségével visszatér az országba, akkor sem hagyják el egymást, sőt a király előtt is egymás segítségére lesznek mind az állást, mind a javak megszerzését illetőleg, csak ez ne essék a másik rovására. Ha valamelyik közülük meghal, a kötött megállapodás a hátramaradottakra nézve is fennáll. - Minderre a pesti decretumban megállapított formula szerint meg is esküdtek. Ha valamelyik közülük megfeledkezve a becsületről és a tisztességről az előbbi ígérettel szemben cselekednék, az illető esküszegővé, hűtlenné és becstelenné válik és alkalmatlanná bármilyen tisztség viselésére, bármilyen javak élvezetére, akinek nincs helye a többi becsületes emberek között, sem valamely bíróság előtt, mint tanúnak és akiről ezt akár élőszóval, akár írásban nyilvánosságra is hozhatják. a megállapodásról három példányban állítottak ki oklevelet és mindegyik példányra mind a hármuknak a függő pecsétjét függesztették. 3 függő pecsét; Hwnyadié veresszínű, a másik kettőé zöldszínű, de mind a három rendes viasszal bevonva. Hunyadi János kormányzóGarai László nádorÚjlaki Miklós erdélyi vajda  

Language: Latin