A csanádi káptalan bizonyítja, hogy megjelentek alőtte egyrészt Zayhan-i Thege ”dicti” Balás és Miklós, magukra vállalva összes testvéreik és rokonaik terhét, másrészt Thwrwk Márk és Orsolya urnő, egykor Thege ”dictus” Tamásnak az özvegye, most pedig a nevezett Márknak a felesége, akik a káptalan előtt ily bevallást tettek: Jóllehet köztük a Tamás halála után a Zayhan birtokban Balásra és Miklósra szállt birtokrészekből jegy- és nászajándék címén Orsolyát illető járandóság miatt István csaanádi éneklő-kanonok és viacrius előtt per folyt, jó emberek közbenjárására úgy egyeztek meg, hogy a nevezett Balás és Miklós a jegy- és nászajándék fejében Orsolya kielégítésére 18 arany forintot fizetnek, de mert pénzük nem volt, Zayhan birtokban 15 királyi ölnyi földet adnak át a plébános birtokának a szomszédságában, a keleti oldal felől Márknak és Orsolyának ezeknek élete tartamára, ha peadig gyermekeik születnének, akkor örökre. Ha Orsolya hal meg előbb, még pedig gyermektelenül, Márk élete végéig tovább élvezheti azt a földet. Beleegyeztek abba is, hogy Márk és Orsolya arra a területrae földbért fizető jobbágyokat telepíthetnek, de Márk az ő rokonai közül senkit sem telepíthet arra a területre. Ha Márk és Orsolya vagy a testvéreik abból a birtokból még pénzbeli kifizetést is követelnének, a per megkezdése előtt 25 nehéz márkát kötelesek letenni, éppúgy Balás és Miklós is, ha nem tudnák Márkot és Orsolyát az átadott birtokrészben bárkivel szemben megvédeni. Ha Márk és Orsolya gyermektelenül halnának el, a birtokrészek ismét visszaszállnak Balásra és Miklósra. /:Teljes szöveg:/ Függő pecsét. - Datum per manus magistri Balthasar lectoris, socii et concanonici nostri.Méltóságsor: Presentibus ibidem honorabilibus dominis Philippo preposito, Stephano cantore, Johanne custode, altero Johanne Themesiensi, Benedicto Orodiensi, Elya Ultramorusiensi, Ladislao Thorontaliensi, Matheo Sebesiensi ac Andrea Crassoviensi archidiaconis. CSANÁDI KÁPTALAN  

Language: Latin