Palocz-i László comes országbíró az egri káptalanhoz. Megjelentek előtte egyrészt Serke-i Lóránd fia: György, magára vállalva János és Tamás nevű fiainak a terhét is, másrészt Rede-i Demeter fiai: Sandrinus és Mátyás, akik közül Sandrinus magára vállalta István, Benedek és Gergely nevű fiainak, mig Mátyás Kristóf és Péter nevű fiainak a terhét, és harmadikul megjelent előtte Ztanch-i Miklós, akik bejelentették, hogy jóllehet Lóránd fia: György Sandrinust, Mátyást és Miklóst a borsodmegyei Kaczala puszta statutiojánál történt ellenmondás miatt biróság elé idézte, mig Sandrinus, Mátyás és Miklós Lóránd fiát: Györgyöt hasonlóképen a nevezett Kaczala predium statutiojánál történt ellenmondás miatt vonták perbe, végre a hosszu pereskedés a jelen vizkereszt nyolcadán a nádor előtt békés megegyezéssel fejeződött be: megszüntettek egymás ellen minden pert, érvénytelenitettek minden arra vonatkozó periratot, azonkivűl Lóránd fia: György a jelenleg a kezén lévő Kaczala prediumnak az egyharmadát annak minden tartozékával átengedte Sandrinusnak, Mátyásnak és Miklósnak, semmi jogot sem tartva fenn magának és fiainak abban az egyharmadban; evvel szemben az utóbbiak átengedték illetőleg meghagyták ugyanannak a prediumnak a kétharmad részét Lóránd fiának: Györgynek szintén teljes joggal. Ehhez az elválasztáshoz és a statuáláshoz a királyi és a káptalan-i ember kiküldetése vált szükségessé, azért az országbíró megkérte a káptalant, küldje ki a testimoniumát, akinek a jelenlétében a külön kiküldött királyi ember szálljon ki Kaczala prediumhoz és a szomszédok jelenlétében ossza fel azt három részre, amelyek egyikét, a Karlo birtok felöli részt juttassa Sandrinusnak, Mátyásnak és Mihálynak, a másik két részt pedig, a Kaza felé eső részt juttassa Lóránd fiának: Györgynek, senkinek az ellenmondását sem véve figyelembe. - Záró pecsét töredékesen. PÁLÓCI LÁSZLÓ ORSZÁGBÍRÓ  

Language: Latin