Mátyás király figyelemmel egyrészt Lyndwa-i Banfy Miklós hüséges szolgálataira, másrészt szem előtt tartva teljes megbizhatóságát, élete tartamára neki adja Pozsony megye ispánságát és egyuttal a pozsonyi vár várnagyságát, amely eddig is az ő kezében volt és meghagyja neki, hogy az ispán szokásos kötelezettségei mellett különösen ezeket tartsa be: Pozsony megye és a pozsonyi várhoz tartozó összes nemeseket és birtokosokat őrizze meg régi szabadságaikban; őrködjék afölött, hogy a királyi fiscusnak és a királyi kamarának a megyéből járó jövedelmei pontosan befolyjanak; gondoskodjék arról, hogy a király parancsait a megyében mindenki pontosan betartsa; védelmébe köteles venni a só és a pénz forgalmát és az összes királyi tisztviselők munkásságát. Ugyanakkor meghagyja Pozsony megye összes nemeseinek, birtokosainak, továbbá a várhoz tartozó városoknak és falvaknak, hogy a nevezett Banfy Miklóst fogadják és tiszteljék mint örökös ispánjukat illetőleg várnagyukat, itéleteinek engedelmeskedjenek és amit nekik a király nevében parancsol, azt hajtsák végre. - A szöveg alatt balra: Mathias rex manu propria. - A szöveg élén jobb felől: Commissio propria domini regis. - A szöveg alatt pecsét töredékeivel. - Regeszta forrása: OL regeszta. MÁTYÁS 1 KIRÁLY  

Language: Latin