Scharffenegk-i Kappeln László és a felesége: Dorottya, meg Dorottya testvérei: Karnberg-i Eyczinger Wolfgang és István bizonyítják, hogy midőn tárgyalás folyt egyrészt Szentgyörgyi (zu Sand Jörgen) és Bozin-i (zu Posing) János és Zsigmond grófok között, másrészt a nevezett Kappeln László között Scharffengk vár hovatartozását illetőleg mind László életében, mind pedig annak a halála után, abban állapodtak meg, hogy míg László él, a várat és annak minden tartozékát ő élvezze, de oly feltétellel, hogy a várat hűségesen megőrzi és jó karban tartja, viszont a nevezett grófok megvédik őt annak a birtokába, László halála után pedig a vár és annak minden tartozéka mint saját tulajdonuk átszáll a nevezett grófokra a várhoz utólag szerzett javakkal együtt. Az utólag szerzett javak a következők: László atyai öröksége Kappelnben és Niclashofban, das Krewssrveld zwischen Ygkran u. Schattein gelegen, das Wismod u. Holcz genant im Scharcz, továbbá az általa és testvére István által Magyarországon vásárolt birtokok, nevezetesen: Menestorffban egy majorság és u.o. fünf Holden, amelyeket Riedmachertől vásárolt, és u.o. 4 szőlő egymás mellett, majd der Mairhof zu Hof és ezek minden hozadéka; auch die Saffrani Gerten. Dundolczkirchenben a Juding nevű szőlőhegy, Menesstorffban és Hofban egy-egy halastó. Mindezekről a magyar jogszokás szerint valamely káptalan előtt is bevallást fog tenni. - László halála után, mielőtt a két gróf a várat és tartozékait örökösei kezéből átvenné, kötelesek előbb felesége és örökösei számára ezer magyar forintot vagy dukátot letenni; felesége, ha túléli őt, haláláig élvezheti der Mayrhof zu Menestorf, die fünf Holden, die vir Weingarte, auch den grossen Saffrangarten zum Hof u. dem Weingarten genant Juding, meg a két halastavat, amelyek élvezetében a két gróf köteles őt megvédeni; Dorottya halála után ezek is két grófra szállnak. Az oklevél végén László felesége Dorottya és annak a két testvére vállalják, hogy az oklevélben foglaltak minden részét végre fogják hajtani. A három elől nevezett férfi pecsétje mellé Dorottya a maga nevében Pellndorffer Jörgent kérte fel pecsétjének az aláfüggesztésére. - A négy függő pecsétből egy ép, egy belsejében töredezett, egyből egy kis töredék van meg és egy hiányzik. Scharfenecki Kápolnai László magánScharfenecki Kápolnai László fel Dorottya magánKarnberg-i Eyczinger Wolfgang (Dorottya testv) magánKarnberg-i Eyczinger István (Dorottya testv) magán  

Language: Német