Bathor-i István országbíró Somogy megye ispánjához vagy alispánjához és szolgabíráihoz. Kyszakach-i Péter fia László, György fia Egyed, Orros Miklós, testvére: Péter, Zabo Mihály, továbbá Gede (dicti) Simon és Lőrinc, Kygyo Péter, Weres György, Kakas Ferenc, Miklós deák, Keched Péter, Rethek Benedek, György fia Balázs, Egyed fia Bálint, Pál fia Péter, Chorna János, Fábián fia Mihály és az összes Nagzakach-i nemesek panasza tárgyában, mely szerint Ker.Szent János születésének ünnepe körül (jún.24.) Lak-i Thuz János és testvére: Miklós Zenyer-i várnagya: Zegedy Pál familiarisai által a panaszosoknak barmait, jószágait, és disznajait a somosmegyei Kyszakach, Gede és Nagzakach birtokokról elhajtatta és különböző módokon állandóan megkárosítja őket, továbbá a most múlt Mindszent körül (nov.1.) familiarisa által Zabo Mihálynak a somogymegyei Merke birtokon lévő malmának ajtaját betörette és az ott lévő molnárt kifosztotta, megverette, Nagzakach-in embereket és asszonyokat megsebesített, a fenti Simonnak és Lőrincnek a Gede birtokon lévő házát vagy kuriáját pedig felégette, tartson vizsgálatot. - Zárlatán pecsét nyomával. (Katherine virg.), Buda. Bathor-i István országbíró meghagyja Somogy megye ispánjának vagy alispánjának és szolgabíráinak, hogy vizsgálja ki Kyszakach-i Péter fia László, Kyszakach-i György fia Egyed, Orros Miklós és fivére, Péter, Zabo Mihály, Gede (dicti) Simon és Lőrinc, Kygyo Péter, Therpe Péter, Weres György, Kakas Ferenc, Miklós deák, Kechkes Péter, Rethek Benedek, György fia Balázs, Egyed fia Bálint, Pál fia Péter, Chorna János, Fábián fia Mihály és más Nagzakach-i nemesek panaszát, amely szerint Keresztelő Szent János születésének elmúlt ünnepe (jún. 24.) körül Lak-i Thwz János és fivére, Miklós Zenyer-i várnagya, Zegedy Pál embereit fegyveresen a Somogy megyei Kyszakach, Gede és Nagzakach birtokokra küldte s onnan számos marhát, disznót (scrophas et porcos) elhajtatott, különböző károkat okozott. Mindenszentek körül (nov. 1.) ugyancsak Zegedy Pál emberei Merke birtokon Zabo Mihály malmának ajtaját törték fel, az ott talált molnártól a nála talált javakat elvitték, fosztogattak, férfiakat, nőket megvertek és megsebesítettek Nagzakach-on, ezenfelül Simon és Lőrinc Gede-i házát felgyújtották s felégették. - Papíron, a hátoldalon zárópecsét nyomával. (AP Szakácsi f. 1 n. 45). - Regeszta forrása: Publikált regeszta (Bándi Zsuzsanna): SMM 17 (1986) 54/66. BÁTORI ISTVÁN ORSZÁGBÍRÓ  

Language: Latin