Albert király az országnagyokhoz, comesekhez, várnagyokhoz, nemesekhez, szabad királyi városokhoz stb. Jelentették előtte és a királyné előtt a nyulakszigeti apácák nevében, hogy jóllehet a magyar királyoktól nyert kiváltságok alapján népeik és jobbágyaik egyetlen bírói hatóság ítélkezése alá sem tartoznak, még a nádoré alá sem, hanem miután előzőleg saját tisztviselőik ítélkeztek fölöttük, közvetlenül a király elé, ennek ellenére egyes megyék alispánjai és szolgabírái ítélkeznek felettük, vagyonukban és személyükben korlátozzák őket. Meghagyja tehát, hogy a jövőben senki se merjen az apácák népei felett ítélkezni, kivéve a lopást, rablást, gyilkosságot és nyílvános bűntényeket, hanem ha valami keresetük van az apácák emberei ellen, jelentsék azt azok tisztviselőinek, akik kötelesek teljes elégtételt szolgáltatni. - A szöveg alatt papírfelzetes pecsét. A szöveg élén jobbra és a pecsét alatt: De commissione domine regine, a papírpéldányon meg: ac prelatorum et baronum vicarioirum. ALBERT KIRÁLY  

Language: Latin