Charter: MKA, Acta ecclesiastica ordinum et monialium (Q 332) 3774
Signature: 3774
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1345-07-02
sab. p. oct. Nat. Johannis Bapt. A somogyvári konvent előtt Kasuk-i Miklós comes, a Nyulak szigeti domonkos apácák officialisa egyfelől, valamint Damján fia Mihály, Bodya fia György, Petheuth fia Gergely, Kelemen fia Pál és Bas fia Balázs, a királyné Belth faluból való nemes jobbágyai másfelől előadták, hogy megegyeztek a közöttük Belth birtok területén lévő birtokrészeik határainak kijelölése ügyében régóta folyó perben, és három márka bírság terhe alatt ígéretet tettek, hogy a kérdéses határok ügyében nem kezdenek új pert. Eredeti, hártya, lyukas, foltos. H átlapján rányomott pecsét nyoma. Határjárás: magna via, hortus Gregory filii Petheuth, rivulus vulgariter Serefelhida nuncupatus, arbor pomi. - Regeszta forrása: OL regeszta (Trostovszky)
(sab. p. oct. Johannis bapt.) A somogyi konvent előtt megjelentek egyik részről a nyúlszigeti Boldogságos Szűz-egyház apácáinak tisztje (officialis) Kasuk-i Miklós comes ügyvédvalló levéllel, másik részről Belch faluból (villa) a királyné katonáskodó nemes jobbágyai (nobiles iobagiones domine regine exercituare colentes), úm. Damján fia: Mihály, Bodya fia: György, Petheuch fia: Gergely, Clementinus fia: Pál és a fia: Balázs. Egyetértően előadták, hogy a két fél egyaránt Belch nevű birtokának határa miatt egymás ellen indított és indítani szándékozott perekben fogott bírák (probi viri) közbenjöttével béke érdekében megegyeztek és a két birtok határát az alábbiak szerint állapították meg. A határ keleten egy nagy útban kezdődik, továbbmegy [nyugat]nak és elérkezik Petheuch fia: Gergely kertjének sarkához (ad angulum) egy földjelhez, amelytől az úton továbbmegy nyugat felé egy koccaru fához és három földjelhez, amelyektől észak felé tér el és két régi földjelhez ér; innen visszafordul nyugatnak és elér egy réthez vagy patakhoz, amelyet Serefelhida-nak hívnak, és ennek a medrében délnek kanyarodik átugorva egy nagy (utat)* elér egy másik nagy úthoz, amelyet átugorva elér egy almafához, amely alatt két földjel van és itt véget ér. A határtól északra az apácák, délre a nemesek földje van. A nemesek vállalták, hogyha valaki közülük a birtok vagy a határjelek miatt az apácák ellen pert indítana, azt ne hallgassák meg, míg perbelépés előtt nem tesz le három márkát. Kissé hiányos hártyán, hátlapján pecsét nyomával. (Acta ecclesiastica ordinum et monialium, Mon. Poson. 57-12.) - Anjou IV. 516. -* Ez a szó tollban maradt. - Regeszta forrása: Publikált regeszta (Borsa Iván): SMM 28 (1997) 34/183. SOMOGYI KONVENT Graphics: 
Kincstári levéltárból (E), MKA, Acta ecclesiastica ordinum et monialium (Q 332) 3774, in: Monasterium.net, URL <https://www.monasterium.net/mom/HU-MNL-DLKINL/MKAAEOEMQ332/12663/charter>, accessed 2025-08-07+02:00
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success