A kolosmonostori konvent bizonyitja, hogy megjelent előtte Fodorhaza-i András fia János a saját és emlitett apja nevében, annak a terhét magára vállalva, másrészt pedig Lucia urnő, a néhai Korpad-i Györgynek a leánya, Zamosfalwa-i Gerew fia Jánosnak a felesége a saját, valamint fiai: Péter, Jakab és István, meg leányai: Zsófia és Mártha nevében, ezeknek a terhét magára vállalva és bejelentették, hogy egymás között ily szerződést és megállapodást kötöttek: a nevezett Fodorhaza-i János azt a nemesi házát vagy telkét, mely a nevezett Korpad-i Györgynél volt elzálogosítva és egy bizonyos földrészt vagy pusztát a nevezett Korpad birtok határain belül, amely őt öröklött jogon illette, puta incipiendo a predicta domo versus orientalem usque locum cuiusdam piscine a parte meridiei, minden hozzájuk tartozóval együtt átadta a nevezett Lucia urnőnek és általa összes örököseinek; evvel szemben a nevezett Lucia urnő ugyancsak a Korpad-i birtokrészéből átadott 7 lakott jobbágyteleket, melyekben jelenleg Emericus Sos, Clemens Megyessaly, Anthonius Volah, Albertus Alb, relicta Michaelis Paph, Clemens Volah et Ladislaus Kerey laknak, a sessiokhoz tartozó szántókkal, rétekkel, stb, ”more aliorum iobagionum utendum”, a hozzájuk tartozó erdőknek és cserjéseknek pedig a felét és egy halastavat is, amelyben jelenleg különböző fajtáju halak vannak és az egy holdra kiterjedő szőleinek az egyharmadát, mind a nevezett Korpad birtok határain belül, örök tulajdonként átadta a nevezett Fodorhaza-i Jánosnak és utódainak. Azonkivül a nevezett Lucia urnő Fodorhaza-i Jánosnak a Korpad birtokban lévő, de eddig Lucia urnőnél zálogban volt birtokrészeit is mind visszaadta minden fizetés nélkül, mig az elzálogositásra vonatkozó oklevelet semmisnek jelentette ki. Azt is bejelentette, hogy a nevezett Fodorhaza-i János csak azt a hét jobbágyot telepítheti át az új telekre. Ha bármelyik fél gyermektelenül találna meghalni, az elcserélt javak mind az életben maradt félre szállnak. Amelyik fél a megállapodást nem tartaná be, 50 budai ezüst márkában marasztaltassék el, amelynek a tizedrésze a birónak jut. KOLOZSMONOSTORI KONVENT  

Language: Latin