(Bude, sab.a.Prisce virg) H[uny]ad-i János kormányzó Közép-Szolnok vm-nek. Kwssal-i Jakch György panasza szerint az elmúlt húsvét körül (circa festum pasce dum proxime preterizum) Jakch László és András jogtalanul elfoglalták a tőlük zálogjogon birtokolt Odwarhel (Közép-Szolnok vm) birtokot. A kormányzó azt akarja, hogy az országlakosok által elkövetett hatalmaskodási ügyek tisztázva legyenek, ezért megparancsolja, hogy a szomszédok és határosok, továbbá megyebeli nemesek számára rövid határidőn belül törvényszékükön tartsanak általános gyűlést (per modum proclamate congregationis generalis) az általa kijelölt emberek jelenlétében és a ...lwswar-i (!) egyház konventjének tanúskodásával és tartsanak vizsgálatot; majd a kormányzói ember a konventi kiküldött jelenlétében insinuatio-val idézze meg a hatalmaskodókat a nádori jelenlét elé Szent György nyolcadára. Az idézésnek köztük lévő függésében levő per sem lehet akadálya. Az idézésről nevezett nyolcadra a nádornak tegyenek jelentést. Jelen iratot elolvasás után bemutatójának visszaadni rendeli. – Kormányzói emberek: Kerezhthwr-i Kelemen és Mihály, Lele-i Kaplian-i Miklós és Márton,[Zenth ?] Kyral-i György, Haraklian-i Arwa László. – A szöveg alatt jobbfelől: Commissio propria domini gubernatoris. Eredeti, szakadozott, foltos és hiányos papíron, szöveg alá vörös viaszba nyomott elmosódott pecséttel. DL 27885. (KKOL Cista Com. I-19) – Regeszta forrása: Erdélyi regeszták (Rácz Gy.) HUNYADI JÁNOS KORMÁNYZÓ