Bude. In festo beate Barbare virginis. Ulászló király a kolosmonostori konventhez. Minthogy ő figyelembe véve Lossoncz-i Bánffy Jánosnak a szent koronával és a királlyal szemben mindig tanúsított hűséges szolgálatait, neki adta Bánffy Péternek és Andrásnak továbbá a Walko-i vár várnagyának: Porcii Andrásnak az országban bárhol található javait, amelyek azért, mert a fent nevezettek az elmúlt napokban, félretéve a királlyal és a szent koronával szemben tartozó hűséget, rusticane plebi, que contra nos et hoc regnum nostrum sub nomine cruciata insurrexerat a felkelőkhöz csatlakozva sok egyéb gonosztettük mellett a nevezett Walko várát is átadták a felkelőknek, ahol az összes oklevelek és Bánffy Jánosnak azon várban lévő egyéb értékei a felkelők kezére jutottak; Mindezekkel a hűtlenség bűnébe estek s így javaik a királyra szálltak, ő pedig azokat azok minden tartozékával egyetemben a nevezett Bánffy Jánosnak és utódainak adományozta és be akarja őt azok tulajdonába vezettetni, azért meghagyja a konventnek, küldje ki a testimoniumát, akinek a jelenlétében Thomas vel Stephanus Nemay, aut Bartholomeus de Senthgyewrgh, sin Franciscus de Rohod, sew Stephanus de Chomaffaya, sive Matheus, neve Johannes de Bodok, namque Martinus vel Thomas Forro, sive Benedictus de Thwr, sin Paulus sew Oswaldus Kabos neve Thomas Walkay, sew Georgius aut Michael de Bozzas, sin Petrus vel Georgius de Rathon mint királyi ember szálljon ki Bánffy Péternek és Andrásnak, meg Porcii Andrásnak az országban bárhol fekvő javaihoz és egybehíván e javak szomszédait és határbirtokosait vezesse be azokba királyi adomány címén a nevezett Bánffy Jánost, az esetleges ellenmondókat vele szemben János erdélyi vajda elé idézve. Eredeti, papír, zárlatán papírfelzetes pecsét. Régi jelzete: Comitatus Colos, B. N-o 94.– Regeszta forrása: OL regeszta ULÁSZLÓ 2 KIRÁLY