in civitate Koloswariensi. in festo bb. Fabiani et Sebastiani mart. Zapolya-i János Szepes földjének örökös comese, erdélyi vajda és a székelyek ispánja a kolosmonostori konventhez. Jelentették előtte Apanaghfalwa-i Sarkan Miklósnak és feleségének: Mártának, továbbá leányuknak: Katalinnak a nevében, hogy be akarják magukat vezettetni Chombordi Thompa Péternek és feleségének, Mártának, Zenthiwan Thathar Benedek leányának a Thardos, Espanlaka, Chesthwe, Zenthkyral, Echellew és Kysenyed nevű erdélyi fehérmegyei, továbbá a Zengyel, Zakal és ZenthGyewrgh tordamegyei és a Mathe dobokamegyei birtokokban lévő birtokrészekbe, amelyek őket egyrészt birtokcsere révén, másrészt királyi jog alapján illetik meg. Azért megkéri a konventet, küldje ki a testimoniumát, akinek a jelenlétében Laurentius Chany de Boldocz, aut Franciscus filius eiusdem, vel Paulus de Zengyel, sin Johannes de eaem, sew Georgius Chonway de Chezthwe, sive Mathias Chegelakay de Hadrew mint vajdai ember szálljon ki a nevezett Thardos, Espanlaka, Chezthwe, Zenthkyral, Echellew, Kysenyed, Zengyel és Zakal birtokokban és következésképp azokban a nevezett Thompa Péter és felesége: Márta birtokrészeihez és a szomszédok és határbirtokosok meghívása mellett vezesse be azokba az exponenseket az őket megillető jogon, az esetleges ellenmondókat pedig idézze meg velük szemben a vajda elé. Eredeti, papír, zárlatán papírfelzetes pecsét.– Regeszta forrása: OL regeszta SZAPOLYAI JÁNOS ERDÉLYI VAJDA