in Coloswar - feria sexta prox. p. f. b. Stephani primi regis Hungarorum. Zapolya-i János, Szepes földjének örökös comese, erdélyi vajda és a székelyek ispánja honorabili et discreto Petro presbitero, plebano de Bykal item nobilibus Thome de Walko, Jacobo Kabos de Gyerewmonostra et Martino Syroki de Zwthor, item domine Frusine, consorti Ambrosii de Bykal, necnon providis Johanni Nagh, Gaspar, Valentino, Johanni et Thome Bartha dictis, in Bykal commorantibus. - Jelentették előtte in persona nobilis domine Potentiane, relicte condam Thome Gyerewffy de Zamosfalwa, hogy az elmúlt napokban, amikor Gyerewffy Tamás halálán volt, egyéb végrendelekezései között a kolosmegyei Zamosfalwa birtokban lévő birtokrészeit 300 arany forintért, melyeket még életében felvett feleségétől, az említett Pontetiana úrnőtől, zálogba adta a nevezett Potentiana úrnőnek, amiről címzetteknek tudomásuk van. Mivel az úrnőnek szüksége volna vallomásaikra, meghagyja címzetteknek, hogy levele vétele után, 16 nehéz márka büntetés terhe mellett összetalálkozván menjenek el a kolosmonostori konventhez, ahol a nevezett Péter plébános lelkiismerete szerint, a többiek pedig: Thomas Walkay, Jacobus Kabos et Martinus Syroky, Johannes Nagh, Gaspar, Valentinus, Johannes et Thomas Bartha dicti becsületszavukra tegyenek a fentiekre nézve őszinte vallomást, amiről a konvent hiteles oklevelet állítson ki. Átírta: 1511. okt. 3. Kolosmonostori konvent.– Regeszta forrása: OL regeszta SZAPOLYAI JÁNOS ERDÉLYI VAJDA