in civitate Coloswar. die dominica proximo post festum visitationis b. Virg. Marie. Hederffaya-i Barlabasy Lénárd erdélyi alvajda és a székelyek helyett comese a kolosmonostori konventhez. Jelentették előtte az erdélyi káptalan nevében, hogy be akarja magát vezettetni a néhai Ilona úrnőnek, a néhai Zengyel Lőrinc özvegyének, a néhai Noway-i Fülöp leányának a kolosmegyei Noway birtokban lévő teljes birtokrészébe és ugyancsak Syle-i Péternek abban lévő birtokjogába, amelyek a káptalant a nevezett Ilona úrnőnek és Syle-i Péternek a bevallása és átírása alapján illetik. Azért megkéri a konventet, küldje ki a testimoniumát, akinek a jelenlétében Benedictus Beldy de Bard, aut Gregorius Somay, aut Ambrosius Sandorhazy, sive Valentinus Domby de Zwchak nam Franciscus de Soma, namque Salathiel de Fratha mint vajdai ember szálljon ki Noway birtokhoz és következésképp a nevezett Ilona úrnőnek és Syle-i Péternek abban lévő birtokrészeihez és egybehíván a birtok szomszédait és határbirtokosait, vezesse be a birtokrészek tulajdonába örök tulajdonként a nevezett káptalant, az esetleges ellenmondókat a káptalannal szemben a vajda elé idézve. Eredeti, papír, zárlatán pecsét nyomai. Régi jelzete: Comitatus Colos, C N-o 14.– Regeszta forrása: OL regeszta BARLABÁSI LÉNÁRD ERDÉLYI ALVAJDA