Ulászló király a kolosmonostori konventhez. Minthogy ő hozzájárulását adta azon bevalláshoz és örök adományozáshoz, amelyet András literatus, a budai vár udvarbírája (provisor curie castri nostri Budensis) tett Bálint váradi püspök javára a Kykellew megyében fekvő Mykezaz, Kezler, Thothfalw, Lodorman és Bykes birtokokban lévő birtokrészek felett, amelyeket a király Gwth-i Orzag Sebestyén magtalan halála után neki adományozott, ő azután Bálint választott és megerősített váradi püspöknek adta, míg a király figyelembe véve Bálint püspök kiváló érdemeit, minden királyi jogát, mely őt azokban a birtokrészekben bármi címen megillette, szintén a nevezett Bálint püspöknek adományozta és be akarja őt a nevezett birtokrészekbe vezettetni, azért meghagyja a konventnek, küldje ki a testimoniumát, akinek a jelenlétében Johannes de Zengyel, vel Andreas Casalay, sive Johannes Ewz de Zanchal, aut Anthonius de Syley mint királyi ember szálljon ki Mykezaz, Kezleer, Thothfalw, Lodorman és Bykes birtokokhoz és következőleg a nevezett András literatusnak azokban lévő birtokrészeihez és a szomszédok és határbirtokosok meghívása mellett vezesse be azokba és a bennük lévő királyi jogba Bálint püspököt az őt megillető jogon, az esetleges ellenmondókat pedig idézze meg vele szemben a királyi személyes jelenlét elé. - Hátlapján a relatio fogalmazványa - Papír - Zárlatán pecsét nyomaival - Regeszta forrása: OL regeszta ULÁSZLÓ 2 KIRÁLY