useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: KKOL, Cista comitatuum (Q 320) 36919
Signature: 36919
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1474-05-31
A kolozsmonostori konvent bizonyítja, hogy megjelentek előtte egyrészt nobiles Emericus et Elias Deczye, másként circumspecti viri Jacobuz Boldoz et Marcus Vas, iurati cives civitatis de Colos a saját és összes polgártársaik nevében és bejelentették, hogy jóllehet köztük Colos városa és Kara birtok határai miatt eddig nézeteltérés volt és pereskedés folyt, most megegyezésre léptek oly módon, hogy a két birtok közti régi határokat újra megjárták és a szükséges helyeken új határjeleket is emeltek a következő sorrendben: Quod primo incepissent in prate penes fluvium Pathak nuncupatum, a parte meridionali habitam, ubi unam metam antiquam renovassent. Dehinc versus aquilonem penes quendam montem wlgo Bercz, similiter antiquam metam renovassent. Abhinc ascendendo ad montem Bércz et ibi invenissent modo simili antiquam metam, quam renovassent. Deinde iterum ascendendo ad alium montem: Kyskarabércze nominatum, ubi reperissent antiquam metam, quam renovassent. Dehinc descendendo in quendam (!) vallem KiskaraPataka nuncupatum et ibi invenissent metam antiquam, quam renovassent. Abhinc transeundo ultra fluvium wlgo Pathak, penes quem reperissent metam antiquam, quam renovassent. Deinde transeundo ad locum Verewfél nominatum, modo simili reperissent antiquam metam et eam renovassent. Dehinc ascendenso ad montem Keörttwelyes bércz, ibi invenissent unam antiquam metam, quam renovassent. Abhinc iterum descendendo ad locum Kerttwelyes, alio nomine Élfark, ubi reperissent veterem metam, quam renovassent, Denuo magis ascendendo ad Verewfél, ubi reperissent antiquam metam, quam renovassent. Postremo ascendendo ad montem Bércz, penes scilicet terras arabiles possessionio SzentMiklós, modo simili reperissent antiquam metam, quam renovassent et ibi terminassent. Tették ezt oly feltétellel, hogy ha valamelyik fél eme határok felújításának ellenmondana vagy idők folyamán azt áthágná, az illető fél a másikkal szemben száz budai márkában marad el, melyből két rész jut az ellenfélnek, egy réwz a bírónak. – Regeszta forrása: OL regeszta (Szilágyi hagyatékból) KOLOZSMONOSTORI KONVENT  

Átírás 1642

Current repository
Erdélyi országos kormányhatósági levéltárakból (F)
  • Charter on the archive's website


    • Graphics: 
      x


      LanguageLatin
       
      x
      There are no annotations available for this image!
      The annotation you selected is not linked to a markup element!
      Related to:
      Content:
      Additional Description:
      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.