Palocz-i László comes országbíró bizonyítja, hogy megjelentek előtte egregii Ladislaus filius condam Stephani filii ... de Lossoncz et alter Ladislaus, filius condam Desew wayuode, magukra vállalva onera Sigismundi fratris prefati Ladislai filii Desew carnalis, ac Francisci filii alterius Ladislai filii Stephani de dicta Lossoncz, és bejelentették, hogy mivel István kalocsai és bácsi érsek, Kalocsa örökös főispánja, Balwanos várát az összes városokkal és falvakkal, név szerint: Nemethy, Zaznyres, Varalya, Chaba, Vyncze, Zenthmarthon, Ffizes, Gerla, Zenthbenedek, Bathon, Kethke, Zombaththelke, Czekelke, Vasarhel, Mykola, Kamaras, Mezewzombaththelke, Zenthjakab, Kereles, Kenthelke, Arokalya, Zereth et Soffalva az erdélyi Doboka és Kolos megyékben, ezek minden tartozékával egyetemben, amelyek t.i. őket és a nevezett érseket ac Nicolaum, Symonem et Pelbartum, filios condam Nicolai, filii Nicolai de Varda, fratres patrueles eorundem öröklött jogon egyformán illették, mivel az érsek azokat idegen kezekből törvényes úton saját fáradozásával és nagy költségével szerezte vissza és így ismét övék lett a teljes birtokjog, azért most az említett két László testvéri érzülettől indíttatva, az említett Balwanos várból az őket illető teljes részt, vagyis a várnak a kezükön lévő felét cum omnis domibus, palatiis, edifificiis ac aliis utilitatibus örök tulajdonul átadták a nevezett érseknek és testvéreinek, átruházva a várban lévő minden jogukat az érsekre és annak testvéreire. Vállalták az átadással kapcsolatban azt is, hogy édes testvérüket, a nevezett Zsigmondot a jövendő pünkösd ünnepéig el fogják vinni a gyulafehérvári káptalanhoz, vagy a kolozsmonostori konventhez, vagy amelyik hiteles hely nekik megfelelőbb, ahol tőle is kiveszik a hasonló bevallást és a bevallásról az illető hiteleshelyektől oklevelet is fognak kiváltani. Ha ezt elmulasztanák, vagy ők maguk mostani bevallásukat visszavonnák, az esetben a két László és Zsigmond Balwanos várának és összes felsorolt tartozékainak a becsértékében maradnak el és azonfelül in succubitu duelli facti potentialis, vagyis a vesztett párbaj vétségében és a rendes bíró, aki elé ez az ügy tartozik, a jelen esetben a nádor, aki elé idézték a két Lászlót és Zsigmondot, a Budán legközelebb tartandó nyolcados törvényszék idején akár megtartják, akár nem, kiállíthatja ellenük az erről szóló ítéletlevelet. - Egyik harmadában az összehajtásnál kettészakadt oklevél, hézagos. - Pecsét nem látszik rajta. - Regeszta forrása: OL regeszta. PÁLÓCI LÁSZLÓ ORSZÁGBÍRÓ  

Language: Latin