Az aradi káptalan bizonyítja, hogy megjelent előtte Katalin urnő, ... Zorardus fia Istvánnak az özvegye, a néhai Thold-i Jánosnak a leánya, magára vállalva nővéreinek /sororum suarum carnalium/: Katalinnak, Gerla-i Abranfi Bálint feleségének és Margitnak, .... másik Bálint feleségének, továbbá a most nevezett Katalin György és és László nevű fiainak és Margit nevü leányának a terhét, bejelentette, hogy jóllehet a nevezett urnők anyjuknak: Klárának a jegy- és nászajándéka felett és az őket illető leánynegyed felett, amelyek nevezetteknek a néhai Thold-i Jánosnak a Nagfalw, Thelek, Szent-Miklós, Thold, Orozi, Gyantha, Zalontha, Chatfalua és Bathor biharmegyei, továbbá ... oth, Karwlos, Vassan, Peel és Phywseghaz zarándmegyei birtokokban lévő birtokrészekből járnak, mivel anyjuk, a nevezett Klára végrendeletileg hagyta azokat rájuk /testamentaliter legasset ipsis/, pert inditottak és a nevezett Thold-i Tamás és testvére László ellenében végleges itéletet is nyertek, mégis jó emberek közbenjárására ily megegyezésre léptek: A nevezett Thold-i Tamás és László az emlitett jegy és nászajándék fejében, amely anyjukat illette, a nevezett urnőknek 200 arany forintot fizettek, mig a leánynegyed fejében megfelelő értékű más javakat adtak, azért a nevezett Katalin úrnő, a fentiek nevében is nyugtatta Thold-i Tamást és Lászlót a fenti kifizetések felett. /Rongyos és hézagos oklevél./ - Regeszta forrása: OL regeszta. ARADI KÁPTALAN  

Language: Latin