in Coloswar. Sexto die f. epiphaniarum. Domini. Zapolya-i János, Szepes földjének örökös comese, erdélyi vajda és a székelyek ispánja bizonyítja, midőn abban a perben, mely folyt egyrészt Szeben városa és a szebeni egyház mint felperesek, másrészt Hederfaya-i Barlabassy (Lóránd) Lénárt erdélyi helyettes vajda, meg Chezthwe-i Barlabassy néhai Jánosnak a fia: Mihály, akire apjának halála után szállt át ez a per, mint alperesek között, a jelen Vízkereszt nyolcadán a felperesek Horváth Pál szebeni polgár útján bemutatták előtte a kolosmonostori konvent statuáló oklevelét, mire Bathor-i János a nevezett Barlabassy János és Lénárt nevében a bemutatott oklevélről másolatot kért jogaik védelmére. A bemutatott oklevelet a vajda minden változtatás nélkül szóról-szóra átírta és a másolatot átadta a nevezett Lénártnak és Mihálynak. Eredeti, papír, a szöveg alatt papírfelzetes pecsét, régi jelzete: Centuria C. N-o 89. - Regeszta forrása: OL regeszta SZAPOLYAI JÁNOS ERDÉLYI VAJDA