useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Fontenay OCist, ed. Dominique Stutzmann Fontenay 057237
Signature: Fontenay 057237
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
Abstract
1196
Régeste  
Text witnesses

Original

Current repository: 
Dijon, Archives départementales de la Côte d'Or, 15 H 317, pièce 3

Material: Original en parchemin
Dimensions (leaves):  160 (height, mm) 170 (width, mm)
Dimensions (written):  120 (height, mm) 150 (width, mm)
  • rubrum: 
    • Mentions dorsales : (xiii e s.) « Carta Matildis de Grinun. De vinea ad missas cantandas » ; « .IIa. » ; (xvii e s.) « Seygny. Don de Matilde comtesse de Grignon d’une vigne au finage de Seigny a condition que du vin de ladite vigne se diront les messes tous les jours au monastere de Fontenay et du reste s’achetera de la toille pour faire des corporaux, l’an 1196. QQQ » ; (1787) « N° 1 / 1196 »
Graphics: 

Textual witness: B


    Textual witness: C


      Textual witness: D


        Textual witness: E


          Textual witness: a

          Chifflet, Pierre-François : S. Bernardi Clarevallensis abbatis genus illustre assertum. Paris Chavance 1660 p. 558-559, n° 118
            x
            Art historical description
            Full text
            1196

            Notum sit presentibus et futuris quod ego Matildis, comissa Grinionis , donavi ecclesie Fon-|2|-teneti pro remedio anime mee vineam quandam quam ab Erardo in vadimoni-|3|-um pro novem IX libris divionensium acceperam, que sita est in parrichia Signiaci tali pac-|4|-to quod ex fructu vinee missarum officia celebrabuntur. Quod si quid residui fuerit inde |5| tela emetur unde corporalia fient. Concessi insuper ut prefatam vineam liceat eisdem |6| fratribus quoquomodo potuerint acquirere. Promiserunt etiam michi predicte ecclesie abbas et monachi |7| quod si memorata vinea redempta fuerit, percepta redemptio tali deputabitur edificio |8| quod sicut supra condictum est in jamdicta ecclesia divina celebrabuntur. Hec omnia et universa |9| de quibus investiti erant fratres Fontenti die quo hec acta sunt laudavit et concessit |10| Odo comes Grinionis . Hujus rei testes sunt : Odo archipresbiter Tullionis , Oliverus de |11| Grinione , Rinerus de Sancta Columba , Josbertus de Masiaco , Galannus prepositus. Ut autem |12| hoc totum in perpetuum ratum habeatur, ego Matildis comitissa Grinionis presentem pagi-|13|-nam sigillo meo roboravi. Actum anno Verbi incarnati M° C° XC° VIto.1

            x
            Diplomatic Analysis
            Mentions: 
            • ADCO 15 H 1, fol. 105r (Grignon. QQQ)
            • ADCO 15 H 2, fol. 80v, omis par confusion avec Grignon. PPP
            • ADCO 15 H 3, p. 543-544 (XXVIII. 4. 4) : « N° 4 [sic]. 1196 [...] Mathilde comtesse de Grignon a fait donnation [...] d’une vigne à Seigny, à condition que du vin en provenant on en dira les messes [...]. Et scellé d’un sceau qui y étoit autrefois ».
            • Bouchard, Constance B. : Holy entrepreneurs : Cistercians, knights and economic exchange in twelfth-century Burgundy. Ithaca Cornell University Press 1991 p. 36 note 9
            • Chifflet, Pierre-François : S. Bernardi Clarevallensis abbatis genus illustre assertum. Paris Chavance 1660 p. 558-559, n° 118


            Notes: 
            1Date avec traits entre les chiffres pour la justification
            Index
            Places
            • Grignon
            • Maisey-le-Duc
            • Sainte-Colombe-en-Auxois
            • Seigny
            • Touillon
            Persons
            • Odo comes Grinionis
              • Oliverus de |11| Grinione
                • Rinerus de Sancta Columba
                  • Erardo
                    • Galannus prepositus
                      • Josbertus de Masiaco
                        • Matildis comitissa Grinionis
                          • Matildis, comissa Grinionis
                            • Odo archipresbiter Tullionis
                              x
                              How to cite
                              There are no annotations available for this image!
                              The annotation you selected is not linked to a markup element!
                              Related to:
                              Content:
                              Additional Description:
                              A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.