Herzog Rudolf [IV.] von Österreich genehmigt (die gnad getan haben und tuͤn) in seinem Namen sowie in denen seiner Brüder, den Herzögen Friedrich [III.], Albrecht [III.] und Leopold [III.], aus kaiserlicher Macht, die ihm aus dem Reich im Land Österreich zuteil wurde, den Bürgern der Stadt Krems (Krems), in der Stadt jährlich am St.-Jakobs-Tag bzw. eine Woche davor oder danach einen Jahrmarkt abzuhalten, mit allen Rechten und Freiheiten, wie sie andere Jahrmärkte im Land Österreich haben. Er befiehlt (gebieten) allen Untertanen, die mit dieser Urkunde verliehenen Gnaden nicht zu missachten. Wer diese aber beachtet, steht in der Anerkennung (huld und gnad) des Ausstellers.

Siegler: der Aussteller.
Duke Rudolf [IV] of Austria approves (has granted and does grant) in his name as well as in those of his brothers, the Dukes Friedrich [III], Albrecht [III], and Leopold [III], by imperial authority granted to him from the Empire in the land of Austria, to the citizens of the city of Krems (Krems), to hold an annual fair in the city on St. Jacob’s Day or one week before or after, with all rights and liberties as other fairs in the land of Austria possess. He commands (orders) all subjects not to disregard the privileges granted by this charter. Whoever observes these stands in the favor (grace and favor) of the issuer. Sealed by: the issuer. 

Original dating clause: an phintztag vor dem palmentag. Nach krists gepurde Dreutzeh(e)n Hund(er)t iar, darnach in dem Newn und fumftzigistem iar.

Language: dt.