König Friedrich (IV.) erklärt für sich und seinen Vetter König Ladislaus, dessen Vormund er ist: Abt und Konvent des Neuklosters in der Neustadt haben von Oswalt Siegel ein Holz gekauft und ein weiteres von Michel des Mutters Sohn, gelegen am Gutenbach. Von diesen beiden Hölzern diente man jährlich 3 bzw. 15 d zu seinem Schloß Pitten (Pütten). Der König befreit auf Bitten des Abtes das Kloster von dieser Abgabe.
King Friedrich (IV.) declares for himself and his cousin King Ladislaus, whose guardian he is: The abbot and convent of the Neukloster in Neustadt have bought a woodland from Oswalt Siegel and another from Michel, the son of Mutter, located at the Gutenbach. From these two woodlands, an annual due of 3 and 15 denarii respectively was paid to his castle Pitten (Pütten). At the abbot’s request, the king exempts the monastery from this levy. 

Original dating clause: an eritag vor sannd Peters tag ad cathedrarn

Language: Deutsch