Alexander, Kardinalpriester tit. s. Laurentii in Damaso, Patriarch von Aquileja und Legat der Generalsynode von Basel, inkorporiert auf Bitten König Friedrichs (IV.) die in seiner Diözese liegende Pfarrkirche St. Peter in Laibach dem vom König in Wiener Neustadt am Ungartor neu errichteten Cistercienserkloster. Der Stifter will damit das Kloster unterstützen, in dem die Ordensdisziplin blüht und die Zahl der Mönche mehr als erwartet zunimmt, aber auch die Lasten größer werden. Der Pfarrer dieser Kirche Stephanus Aloch de Stain hat bereits zugestimmt, wie aus seiner von den Pfarrern Leonhard Pökchl in Graz und Walram in Baden gesiegelten Erklärung hervorgeht.¹ Der Patriarch entspricht dem Wunsche des Königs. Die Rechte des Landesfürsten auf die Pfarre bleiben gewahrt. Der Pfarrer Stephanus Aloch de Stain ist gehalten, von den Einkünften der Kirche, die 100 Mark Silber im Jahr nicht übersteigen, jährlich 300 Ib d an das Cistercienserkloster zu geben. Er ist verpflichtet, Kirche und Gebäude in gutem Zustand zu erhalten, geeignete Säkularpriester einzusetzen und Gottesdienst und Seelsorge nicht zu vernachlässigen. Der Abt ist dagegen gehalten, die Rechte des Bischofs einzulösen und die üblichen Lasten für die Pfarrkirche und die dazugehörigen Kapellen zu tragen.
Alexander, Cardinal Priest of the title of St. Laurence in Damaso, Patriarch of Aquileja and Legate of the General Synod of Basel, incorporates at the request of King Friedrich (IV.) the parish church of St. Peter in Laibach, which lies within his diocese, into the newly established Cistercian monastery at Wiener Neustadt on the Ungartor, founded by the King. The founder wishes thereby to support the monastery, in which monastic discipline flourishes and the number of monks increases more than expected, but also the burdens become greater. The pastor of this church, Stephanus Aloch de Stain, has already consented, as is evident from his declaration sealed by the pastors Leonhard Pökchl in Graz and Walram in Baden. The Patriarch complies with the King’s request. The rights of the territorial lord over the parish remain preserved. The pastor Stephanus Aloch de Stain is obliged to give annually 300 pounds denarii from the church’s income, which does not exceed 100 marks of silver per year, to the Cistercian monastery. He is required to maintain the church and buildings in good condition, to appoint suitable secular priests, and not to neglect worship and pastoral care. The abbot, on the other hand, is obliged to redeem the rights of the bishop and to bear the usual burdens for the parish church and the associated chapels. 

Language: Latein

Notes: