Charter: Chartularium Sangallense 10 (1382-1389) 1387 XI 04
Signature: 1387 XI 04
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
4. November 1387
Der Stellvertreter des Richters zu Ermatingen beurkundet, dass Amelia am Hard an Wetzelvon Hegi, Konrad von Eppenberg und Hug von Oberrieden zwei Äcker in Ermatingenvermacht habe.Source Regest: Chartularium Sangallense X, Nr. 6223, S. 431 (Thurg. UB VIII, S. 598, Nachtrag 99.).
Current repository:
Stadtarchiv Winterthur 285.
Stadtarchiv Winterthur 285.
3 Siegel, 1. Ø 2,8 cm, besch., (+ S'.R)VoDOLFI.DCI.HARCZ(ER); 2. Ø 2,8 cm, stark besch., +S'AM. . .RD; 3. Ø 3 cm, leicht besch., +S'.HERMANNI.DCI.GRAMLICH.Material: Pergament
Dimensions: 33/20 cm
- notes extra sigillum:
- Rückvermerk (14. Jh.): Item vmb den Gugabúhel.
Allena) den, die disen brief sehent lesent oder hoerent lesen, kúnd ich Hanman Schnider von Ermatingen1 vnd vergich offenlich mit disem brieue, daz || fúr mich kament an dem tag, alz dirre brief geben ist, do ich an stat vnd in namen mines junkherren Růdolfs dez Hartzzers vnd von sines haissens wegen || ze Ermatingen an offener strasse offenlich ze geriht saz, die erber wolbeschaiden junkfrovw Amelya Otten saelgen am Hard2 elichi tohter vnd offenot || mit fúrsprechen offenlich vor mir an gemainem geriht vnd sprach, si woelti den nachgenemten iren gůten frúnden Wetzzeln von Hegi3, Cůnraten von Eppenberg4 vnd Hugen von Ober Rieder5 fuegen vnd machen ze ainem rehten gemaecht vnd in rehtes gemaechtes wise den akker genant der Guggenbúhel6 vnd ainen akker darunder gelegen ze Ermatingen, die ir reht aigen waerint, mit allen rehten vnd mit aller zvo gehoerde, vnd bat mich eruarn an ainer vrtail, wie si daz tůn soelt vnd moeht, alz reht waer vnd daz ez kraft hett vnd haben moeht nv vnd ovch hie nâch. Daz tet ich vnd ward ertailt mit gemainer vrtail, daz si daz geriht in diser sache beuogten soelt mit dez obgenanten Cůnratz von Eppenberg willen, won si daz gemaecht ovch gen im tůn woelt vnd aber er von sippe wegen ir vogt ist, vnd daz danne darnach aber beschehen soelt, daz reht waer. Do ward ir ze vogt geben v´ber diz sache mit dez vorgenanten Cůnratz von Eppenberg gůten willen vnd gunst der beschaiden Herman Graemlich ze disen ziten sesshaft ze Sandegg7, darnach ward aber nach miner frag ertailt mit gemainer vrtail, daz si der selb ir vogt Herman Graemlich ze drin malen vsser dez gerihtes ring fueren soelt vnd si fragen ze ieklichem male, ob si ez willeklich vnd gern taet vnd tůn woelt, vnd daz si daz danne mit ir vnd mit dez selben ir vogtes handen vnd ovch mit dez gerihtes stab tůn soelt vnd daz ez danne also wol kraft vnd maht hetti nach dem rehten. Do fůrt si der selb ir vogt ze drin malen vsser dez gerihtes ring vnd fragot si, alz ertailt waz, ob si ez willeklich vnd gern taet vnd tůn woelt, der sait bi sinem aide, daz si spraech, daz si ez vnbezwungenlich taet vnd willeklich vnd gern tůn woelt, vnd fůgt vnd machot ovch do ze stette die vorgenant junkfrovw Amelya am Hard mit ir vnd mit dez vorgenanten Herman Graemlichs ir vogtes handen vnd ovch mit dez gerihtes stab mit gelerten Worten, alz reht sitte vnd gewonlich waz, willeklich vnd frilich reht vnd redlich den vorgenemten Wetzzeln von Hegi, Cůnraten von Eppenberg vnd Hugen von Ober Rieder ze ainem rehten gemaecht vnd in rehtes gemaechtes wise die vorgeschribenen akker den akker genant der Guggenbúhel vnd ainen akker darunder gelegen mit allen rehten vnd mit aller zvo gehoerde mit soelicher beschaidenhait vnd in dem rehten, wenne die obgenant junkfrovw Amelya am Hard erstirbet vnd enist von todes wegen, daz danne ain cappelan, der danne sitzzet vff der pfrůnd ze Ermatingen, die dv´ obgenant junkfrovw Amelya am Hard mit irem gůt gesetzt vnd geordnot hât, die vorgeschribenen zwen akker mit allen rehten vnd mit aller zvo gehoerde haben niessen besetzzen vnd entsetzzen sont, alle die wile die vorgenemten Wetzzel von Hegi, Cůnrat von Eppenberg vnd Hugo von Ober Rieder oder iro erben, ob sv´ enwaerint, die vorgeschribenen zwen akker mit sechs phunden phenningen gůter Costentzzer múnse niht erloest noch erledgot hant, vnd doch also, daz die selben sechs phunt phenning an ain ander gůt oder jaerlich gelt gelait werdent, da mit die selb phrůnd gebessrot werd. Vnd ist diz alles beschehen vnd vollefuert reht vnd redlich mit allen den worten werken vnd getaeten, so nach gewonhait vnd nach reht darzů gehortent ald hoeren soltent vnd notdurftig warent vnd alz ez kraft vnd maht sol vnd mag han. Vnd ze warem offem vrkúnde vnd staeten sicherhait aller der vorgeschribenen dinge vnd vergiht so hat der obgenant junkher Růdolf der Hartzzer von dez gerihtes wegen sin insigel gehenkt an disen brief, won ez ovch mit gemainer vrtail ertailt ward, daz er ez tůn soelt. Ich der obgenant Růdolf Hartzzer vergich, daz ich von dez gerihtes wegen min insigel mit vrtail gehenkt han an disen brief. Darnach veriehent wir die vorgenanten Amelya am Hard vnd Herman Graemlich ir vogt in der vorgeschribenen sache ainer gantzzer warhait aller der dinge, so von v´ns an disem brief da vorgeschriben stant. Vnd ze merer sicherhait der selben dinge so habent wir ovch v´nserú insigel gehenkt an disen brief. Der geben ist ze Ermatingen, do man zalt von Cristus gebúrt drúzehenhundert jar, ahtzig jâr vnd darnach in dem sibenden jare, an dem naehsten maentag nach aller hailigen tag, da ze gegen warent diz nachgenemten erberen lút Joessi Schroeter, Hainrich Maerki, Johans Eberli, Hainrich Albreht, der Lang Otto, Volrich Otto, Cůnrat Otto, Hainrich Otto, Johans Vrêning vnd ander erber lút vil.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense X, Nr. 6223, S. 431-432.
Original dating clause: an dem naehsten maentag nach aller hailigen tag
Comment
Geschrieben von St. Galler Hand, wie Nr. 5903 (u.a., vgl. dort).Language:
Notes:
a) Initiale A 5,8 cm lang. - 1 Ermatingen, Bez. Kreuzungen TG. - 2 Hard, Gem. Ermatingen. - 3 Wetzel III. v. Hegi (Stadt u. Bez. Winterthur ZH), 1348-1409. - 4 Konrad v. Eppenberg (Gem. Oberuzwil, Bez. Untertoggenburg), 1338-1399. - 5 Hugo v. Oberrieden (sö. Überlingen BW). - 6 Name abg. - 7 Sandegg, Gem. Salenstein, Bez. Steckborn TG.
Chartularium Sangallense 10 (1382-1389) 1387 XI 04, in: Monasterium.net, URL </mom/CSGX/1387_XI_04/charter>, accessed at 2024-11-05+01:00
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success