useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 10 (1382-1389) 1387 II 05
Signature: 1387 II 05
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
5. Februar 1387
Das Kloster Magdenau tauscht mit den Grafen Donat und Friedrich von Toggenburg eineEigenfrau.
Source Regest: Chartularium Sangallense X, Nr. 6164, S. 362.
 

orig.
Current repository
StA St. Gallen DD.2.B.13.

2 Siegel, 1. Abb. 33; 2. Abb. 242.Material: Pergament
Dimensions: 22,5/20 cm
    x
    Wira) Vrsulla von gottes verhengnúst aebtissenn vnd der couent gemainlich des gotzhus ze Magten||ow1 des ordens von Ziteln in Costentzer bystum veriehen vnd tůnt kunt allermenglichem mit disem || brief, daz wir mit ainhelligem rat v´nsers capitels durch v´nsers gotzhus nutz willen wissentklich || vnd wolbedahtklich ledklich vnd frilich ze rechtem wehsel vnd in wehsels wis geben haben vnd gent och redlich vnd recht mit disem brief fúr v´ns vnd fúr alle v´nser nachkomen den wolerbornen v´nsern gnaedigen herren graf Tonat vnd graf Fridrichen von Tokkenburg2 vnd allen iren erben die erbern frowen Katherinen Waiblinen Johansen Kolben von Ganderswile3 elich wirtenn mit lib vnd mit gůt vnd mit allen rechten nútzen gewonhaiten vnd mit aller zůgehoerd, die v´nsers gotzhus recht aigen was, also daz dieselben v´nser herren von Tokkenburg vnd alle ir erben die vorgen(anten) frowen vnd aellú irú kint, die si ietzo bi dem vorgen(anten) Johansen Kolben irem elichen man hat ald hernach iemer mer gewinnet, mit lib vnd mit gůt vnd mit aller zůgehoerd inne haben sont vnd mugent alz ander ir aigen lút, wan wir si inan och wilklich vffgeben vnd zů iren handen geuertgot vnd braht haben, alz recht sitt vnd gewonlich was vnd alz es billich kraft havt nu vnd hienach. Dar vmb so havnt si v´ns her wider ze glichem schlechtem wehsel zů des obgen(anten) v´nsers gotzhus handen vnd gewalt ledklich geben braht vnd geuertgot die erbern frowen Margrethen Fritschis saelgen ab der Hůb4 elich tohter Búrgis Waibels vsser Diesselbach5 elich wirtenn mit lib vnd mit gůt vnd mit aller zůgehoerd, die vormals derselben v´nser herren von Tokkenburg aigen gewesen ist, alz der brief6 volkomenlicher wiset, den wir von den selben v´nsern herren von Tokkenburg dar vmb inne havnt. Vnd wan wir disen wehsel also redlich getavn havnt, so entzihent vnd entweren wir v´ns mit kraft dis briefs fúr v´ns vnd fúr alle v´nser nachkomen vnd och fúr daz obgen(ant) v´nser gotzhus gegen den obgen(anten) v´nsern herren von Tokkenburg vnd gegen allen iren erben aller aigenschaft aller lehenschaft aller manschaft aller gewer aller besatzung aller kuntschaft aller zúgnúst lút vnd brief aller rechtung alles rechten gaistlichs vnd weltlichs gerichtes aller vordrung vnd ansprach, so wir ald v´nser nachkomen ald ieman andra von v´nsern ald von v´nsers gotzhus wegen zů der vorgen(anten) Katherinen Waiblinen ald zů iren kinden, die si ietzo bi dem obgen(anten) Johansen Kolben irem elichen man havt ald hienach iemer bi im gewinnet, mit lib vnd mit gůt vnd mit allen rechten vnd zůgehoerden ie gehatten ald hernach iemermer gewinnen moehten von recht ald von gewonhait ald von dehainerlay andren sach wegen, so ieman erdenken kan, avn gevaerd. Wir haben och gelobt vnd lobent vesteklich mit disem brief fúr v´ns vnd fúr alle v´nser nachkomen, der obgen(anten) Katherinen mit aller zůgehoerd vnd dis wehsels recht wern zesint gen allermenglichem vf gaistlichem vnd vf weltlichem gerichten nach dem rechten vnd nach des landes sitten vnd gewonhait, wenn ald wa sin die obgen(anten) v´nser herren von Tokkenburg ald ir erben ald die obgen(ant) Katherina Waiblin noturftig sint ald dar vmb mit dem rechten vf getriben ald angesprochen werdent, vngeuarlich. Vnd des alles ze offem vrkúnd der warhait so haben wir obgen(anten) Vrsulla aebtissenn vnd der couent gemainlich des obgen(anten) gotzhus ze Magtenow v´nsrú insigel offenlich gehenkt an disen brief. Der geben ist an sant Agthen tag, do man zalt von Cristus gebúrt drúzehenhundert vnd ahztig jar, dar nach in dem sibenden jar.
    Source Fulltext: Chartularium Sangallense X, Nr. 6164, S. 362-363.

    Original dating clausean sant Agthen tag

    Editions
    • UB St. Gallen IV, 1932 (unvollständig).

    Comment

    Geschrieben von gleicher Hand wie Nr. 6165.


    LanguageDeutsch

    Notes
    a) Initiale W 1,6 cm hoch. - 1 Ursula, 1385-1387 (u. viell. auch 1393-1398) Äbtissin des Zisterzienserinnenklosters Magdenau, Gem. Degersheim, Bez. Untertoggenburg. - 2 Donat (1352 - + 1400) u. Friedrich VII. (1386 - + 1436) v. Toggenburg. - 3 GanterschwiI, Bez. Untertoggenburg. - 4 Hueb, Gem. Mogelsberg, Bez. Untertoggenburg. - 5 Dieselbach, ebd. - 6 Nr. 6165.
     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.