In Dei nomine. Ego ille Nidhart seu et uxor mea Gundbirc recordavimus innumera- bilia peccatorum nostrorum; propterea donavimus ad cenubium sancti Galloni donum, quod in perpetuum esse donatum volumus pro remedium anime nostre vel pro eterna retribucione; hoc est in pago Alpagauia in loco nuncupante in villa, qui dicitur Birchinga,1 omnes res nostras quicquid ubicumque (habere) visi sumus. �?ec quo diximus a die praesente de nostro jure ad cenubium sancti Galloni vel ejus rectoribus tradidimus atque transftindimus et ipsas superius scriptas res censivimus annis singulis dinarios II et tres dies in opera et agnacio nostra in ipso cinso permaneant. Si quis vero, quod futurum esse non credimus, se nus ipse aut ullus heredum vel proheredum nostrorum, qui contra banc donacionem a nos factam venire presumpserit, sociante fisco multa repeticionem conponat, id est auri libras II, argenti pon dera V coactus exsolvat et duplum ad ipsam cenubium restituat et quod repetit pernullisque ingeniis evindicare non valeat. Actum in villa, qui dicitur Biridorf,* ante bonis hominibus, quorum hic signacula contenentur. Signum Nidhart. sig. Gundbirc, uxor ejus, qui banc carta ista fieri et firmare rogaverunt. sig. Rihbret.a) fHadabret. f Nidhbret.a) -J- Willi- bret. fPlidcoz. fRuadker. fKerfrid. fLeibolf. fRihker. fWerinkys. Facta carta in mens. mai., V kal. jun., in anno primo regnante domno nostro Hluduvico impera- tore. Ego itaque Rihardus presbiter rogitus scripsi et subscripsi.

a) Nach Analogie von „Hadahrct* und „Willihrei* löse ich die ahpekürEten Numen .RU1h.* ami „\idhh.* mit „Rihhrei* und rNidhhret* auf.

Urk. St. Gallen II. 1 П. 2. — Abdruck: Cod. Trad. 124 n. 205. Neugart I. 153. 1 Birkingen, Bezirksamt Waldshut, Grossh. Baden. * Birndorf. ebendaselbst.

Das erste Exemplar dieser Urkunde ist auf einem schmalen Pergamentstreifen heruntergeschrieben und Original, das zweite Copie des später n IX. Jahrhunderts. Von dem Schreiber Rihard sind keine weitern Documente vorhanden.

Das Datum vom 28. Januar 814 an gerechnet.