In nomine sanete trinitatis : et indiuidue unitatis ; Andreas dei gracia Hungarie . Dalmacie. Crohacie . Rame . Seruie . Galicie . Lodomerieque rex in perpetuum. licet inter cetera uirtutum opera . largiendi beneficium a plerisque con- probetur, ibi tamen largientis memoria, precipue commenda- tur . cum deo datum quod est sanctum, a deuote dispensatio- njs cultoribus . propagatione bonorum operum in dei. laudem . ac seruitium . de die in diem dilatatur . �?a�? itaque conside- ratione salubriter premoniti . presentibus et posteris notum esse uolumus. quod nos . annuatim. ecclesie . de monte sanete marie. quam Dominicus banus . fundauerat in supprunio . Mille zoanos. salium . absque contradictione qualibet. contulimus per- soluendos . et etiam omnes chibriones de villa Meinart . laz- tey . prezscine. Miske . et deceteris alys uillis . super terram dicte. ecclesie constitutis . et omnes liberos denarios de eisdem uillis . ad usum regalem prouenienles, et tributum fori (de) villa Meinart . et de Miske . auctoritate regia, quos confrater (con kitörölve) noster rex hemericus . predicte ecclesie in helemosinam contulerat, sub tante auctoritatis titulo, confir- mauimus . quod nullo unquam tempore . aliquis hom(inum) hec

11

omnia . ab ipsa ecclesia, presumpmat prohibera . Et ut hec nostra confirmatio . uel donatio. salua semper permaneat, pre sentent paginam sigillo regio fecimus roborari. Datum per manus niagistri Stephani. domini pape subdiaconi. aule regie cancellary- .Anno dominice incarnationis . MC° Ce XXe ilij« Venerabili Thoma. Strigoniensi. Reuerendo . Vgrino Colocensi. Archiepiscopis existentibus . Desiderio Chenadiensi . Roberto Wesprimiensi . Stephano zagrabiensi . Alexandro Waradiensi Bartholomeo quinque ecclesiensi . Brictio Waciensi. Regnaldo. transsiluano . episcopis existentibus. Gregorio Geuriensi . Cleto Agriensi . electis . existentibus . ecclesias dei feliciter guber- nantibus . lula. palatino . et comite Budruguiensi . Nicholao. curiali comite regine . et comite Supprumiensi . Salomone bano . et comite zalaiensi . Ladislao . aule nostre curiali comite . Dio nisio magistro tawarnicorum. Demetrio magistro dapifero- rum. Dionisio filio Dionisy magistro Agasonum, et ceteris comiti- bus. comitatus tenentibus. Regni nostri Anno Vicesimo primo.

A budai kamarai levéltárban lévo oredetinek fényképezett hason- másáról, 1. Monvm. Graph. Medii Aevi,Fasc. VI. tab. II. — Kiadta Fejér, Codez dipl. Tom. III. v. 1, p. 457—8, számos hibával, molyek közöl elég legyen fölemlíteni, hogy Meinart és Miske helységok vámjának eladomá- nyoztatására vonatkozólag az eredotiben levö yjrater notier тeх hemericus^ helyett : noater frater Вeх Eenricut-t nyomatott, mely hiba ugyancsak tév- útra vezethetné a szentmáriahegyi monostor esetleges történetiróját. Ki- adatott ezen oklevél a „Monvmenta Graphica" tábláinak nyomtatott szö- vegében is, de ebben „villa milke" áll hibásan „villa Miske" helyett.