useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: d'Hoop, Felix Henri: Cartularium Recuil des Chartes Du Prieure de Saint Bertin 1870 (Google data)  164.
Signature:  164.

The transcription and metadata of this charter are scanned by a OCR tool and thus may have low quality.

Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1442, 2i avril,
Acte notarial, par lequel l'abbaye de Saint-Bertin achète environ trois et demie mesures de terre, situées dans la seigneurie et juridiction de Poperinghe.
Source Regest: 
Cartularium Recuil des Chartes Du Prieure de Saint Bertin, A Poperinghe et de ses dependances a Bas-Warneton et a couckelaere, Nr. 164. , S. 238
 

ed.

Current repository
Cartularium Recuil des Chartes Du Prieure de Saint Bertin, A Poperinghe et de ses dependances a Bas-Warneton et a couckelaere, Nr. 164. , S. 238

    Graphics: 
    x

    164.

    In nomine Domini. Amen. Tenore presentis publici instrumenti universis pateat evidenter et sit notum, quod anno ejusdem Domini millesimo ccccme quadragesimo secundo, indictione quinta, mensis vero aprilis die vicesima prima, pontificatus sanctissimi in Christo patris ac domini nostri, domini Eugenii divina Providentia pape quarti anno duodecimo, in mei notarii publici testiumque infrascriptorum ad hoc vocatorum et rogatorum presentia, propter hoc personaliter constitutis venerabilibus et religiosis viris dominis Guillielmo Spinuent priore, Johanne Quaedionc, Petro Craye et Guillelmo Crenize, monasterii sancti Bertini de villa sancti Audomari, Morinensis diocesis, monachis ex una, ac provido et honesto viro domino Nicolao de Nieppa, presbitero, curato parrochialis ecelesie de Heys, Tornacensis diocesis, ex altera, presentibus, prefatus dominus Nicolaus, non coactus aut vi, metu seu alias maliciose ad infrascripta inductus aut circumventus, sed sua libera mera et spontanea voluntate, recognovit, confessus fuit а�? tenore presentis publici instrumenti recognoscit et confitetur, se bene et juste vendidisse dominis abbati et conventui prefati monasterii sancti Bertini, solum ad opus et utilitatem ipsius conventus, tres mensuras cum semi mensura terrarum vel circiter existentium et jacentium in dominio et jurisdictione ville de Poperinghez in diversis partibus et petiis, quemadmodum quedam cedula papirea manu Guillelmi de Brede, mensuratoris jurati dicte ville de Poperinghez, scripta et ejus signo manuali consignata, de hujusmodi terris et earum situationibus, qualitatibus et quantitatibus plenius mentionem facit; cujus cedule tenor in ydiomate flamingo de verbo ad verbum subsequitur et est talis. « Dit es tlant dat toebehoort den heer Clays vander Niepe, priestre, ligghende in Poperinghe. Eerst seven virendeel xxxiii roeden lants in den Haghebaerts houc an den toelne boom bewesten ande Meesinstrate, bezuuden an Christiaen sBuuxlant; ende Christiaen voorseyd heift dit voorseyde lant in hueren, omme V ponden Parisis tjaers, ende es gherste lant; ende dit voorseyde lant ne ghelt

    » 225

    niet meer renten dan V miten ende een half tjaers el�? ymet. Item noch een ymet ende een half xxxiiii roeden (ants, ligghende in den Peiselhouc, dat France Waermoes in hueren heift, omme xxviii groten tjaers, ende ghelt ooc niet meer renten dan V miten ende een half tjaers elc ymet, ende es zayland; somme van al, di ie ymet ende een half preter achte roeden ; ende es ghemeiten by Willem den Brede, ghezworen landmetere binder cure van Poperinghe, den xvn**0 dach in april naer Paesschen, anno xlii0; sic signatum: Brede. » Et hoc pro somma decem librarum grossorum et unius nobilis valoris quadraginta octo solidorum monete usualis et in villa sancti Audomari predicta currentis, quam sommam et dictum nobilem predictus dominus Nicolaus ab hujusmodi terrarum venditionis causam per eum facte, ut premittitur, in bona, prompta, legali et bene numerata pecunia a predictis dominis religiosis superius constitutis me et dictis testibus presentibus recepit et habuit, ac recepisse et habuisse libere et sponte confessus est. De qua quidem somma decem librarum grossorum et de dicto nobili auri prefatus dominus Nicolaus ratione predicte venditionis se tenuit et tenet pro bene contento, persoluto et plenarie satisfacto, et de hujusmodi somma et nobili prefatos dictos dominos abbatem et conventum et religiosos superius constitutos a�? omnes alios et singulos, quorum interest et intererit, quittavit, liberavit et absolvit, et tenore presentis publici instrumenti quittat, liberat et absolvit; a�? ipsos omnes et singulos supradictos quittos, liberos et absolutos quittare et quittos tenere promisit fideliter apud omnes. Dc quibus omnibus et singulis premissis prefati domini prior et constituti religiosi, nomine dicti conventus et pro eo, a me notario publico subscripto sibi fieri atque tradi petierunt publicum instrumentum unum vel plura, testimonium astantium invocantes. Acta fuerunt hec in prefato monasterio sancti Bertini, in camera dicti domini prioris, sub anno, die, indictione, mense et pontificatu predictis, presentibus providis viris et honestis Gabriele Tayon et Johanne Westerlinc, clericis Tornacensis et Morinensis diocesis, testibus ad premissa vocatis specialiter et rogatis.

    Et quia ego Salomon Basin, presbiter, Morinensis diocesis, publicus apostolica auctoritate notarius, premissis omnibus et singulis, dum et prout suprascribuntur, fierent, dicerentur et agerentur, una cum prenominatis Monogramme du notaire. testibus presens interfui, et ea sic fieri vidi et audivi.

    Ideoque hoc presens publicum instrumentum manu aliena fideli, me aliis legitime prepedito negotiis, scriptum, ex premissis confeci, ac signo meo solito signavi, hic me propria manu subscribente, rogatus et requisitus, in fidem et testimonium omnium et siugulorum premissorum.

    Original. Sans sceau.

    29

    226

     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.