Friedrich II. erlässt, da es ihm während der inanspruchnahme durch die angelegenheiten totius reipublice nostre gleichsam eine erholung sei, auf die ordnung der zustände seines königreichs bedacht zu haben, eine constitution, worin er die zahl der beamten bestimmt, welche von nun an nur auf ein iahr zu bestellen sind, und verschiedenes bezüglich ihrer amtsführung und verantwortlichkeit verfügt. Occupatis nobis‒terminare. Const. Sic. 1,95. Huill. 4,186. Der eingang bis: duximus, auch Petr. de Vin. 5,136. ‒ Diese constitution steht aller wahrscheinlichkeit nach in näherm zusammenhang mit der von Rich. Sangerm. zum sept. 1239 berichteten massregel: iustitiarii omnes et castellani de regno mutantur. Das erhält seine bestätigung durch das mandat vom 14 nov. 1239, worin es heisst, dass zu Salerno edicti nostri novissimi super creatione annalium iudicum fructus non servatur; vgl. auch Exc. Massil. nr. 89, unten nr. 2683. Dem gegenüber scheint es nicht zulässig, die constitution mit Capasso Storia est. delle cost. 32 vor sept. 1238 zu setzen, weil sich Petr. de Vin. 6,23, Huill. 2,55, eine formel für bestellung eines iudex per totam proximam praesentem duodecimam indictionem findet. Die ziffer mag überhaupt eine willkürliche sein; und wenn nicht, so mag der kaiser in einzelfällen schon früher richter für ein iahr bestellt haben, oder aber es kann die formel zu 1253 gehören, da nichts auf ausstellung gerade durch den kaiser deutet.
Verbesserungen und Zusätze (1983):
Deutsche Übers.: v. d. Steinen, Staatsschriften 36 Nr. 8.