Friedrich II. bestätigt auf bitte des grafen Adolf von Holstein die rechtsverleihung nach altem lübischem recht, welche dessen vater der alten stadt Hamburg in bezug auf hofstätten, weiden, fruchte der waldbäume, zollfreiheit in seinem land und zwiefachen markt in iedem iahr gemacht hat. Z.: S. erzb. v. Mainz, B. patr. v. Aglei, die erzb. v. Salzburg u. Magdeburg, die bisch. E. v. Bamberg, S. v. Regensburg hofcanzler, H. v. Worms u. der v. Wirzburg, der erw. v. Freising, der abt v. St. Gallen, die herz. v. Sachsen, Meran u. Kärnthen, der gr. v. Ortenburg, die markgr. v. Baden u. Burgau, Werner v. Boland, Gunzelin, G. u. C. v. Hohenloe, die schenken v. Winterstetten und Klingenburg, Rich. cämmerer. Lappenberg Hamb. Urkb. 1,429. Huill. 4,341. Schlesw. Holst. Urkksamml. 1,30. ‒ [Die zeugenreihe entspricht der ursprünglichen des privilegs für die fürsten insbesondere in der unpassenden stellung der Hohenlohe.]
Verbesserungen und Zusätze:
Z.: ... markgr. v. Baden, markgr. v. Burgau, gr. v. Ortenburg.
Verbesserungen und Zusätze (1983):
Or. in Schleswig, Landesarchiv, Urk. Abt. 1 Nr. 260. Beschreibung: Reincke, Forschungen und Skizzen 124 Nr. 2. Regest: Hohenlohisches UB. 1, 67 Nr. 115.