Friedrich II. erklärt den rectoren der vorhin genannten städte, dem markgrafen von Montferrat, dem grafen Gotfrid von Blandrate und den andern orten und personen der Lombardei Mark und Romaniola, welche kürzlich ihn und das reich beleidigten, mutatis mutandis dasselbe wie vorhin dem pabste. Muratori Ant. Italiae 3,909. Sarti De claris archigymnasii Bon. prof. 1b,69. Lünig Cod. dipl. It. 3,9. Tonduzzi Hist. di Faenza 259 unvollst. Mon. patriae 11,193. ‒ [In der entsprechenden vorlage, Winkelmann Acta 264, nach welcher die erklärung auszustellen war: rectoribus societatis Lombardie, Marchie et Romaniole et toti eidem societati, ergeben sich auch hier dieselben abweichungen.] ‒ Der gegenbrief der rectoren des bundes steht Mon. Germ. 4,259. Huillard 3,3. [Die auch hier erhaltene vorlage ergibt keine wesentliche änderung.]
Verbesserungen und Zusätze:
Schianinae Ann. Alex., Mon. hist. patr. Ss. 4,193.
Verbesserungen und Zusätze (1983):
Wiederholt MGH. Constit. II, 142 Nr. 110. Kopie 18. Jh. in Agrigento (Girgenti), Biblioteca Lucchesiana, Hs. Diplomi vol. I p. 86. P. Kehr, in: Göttinger Nachr. 1899, 302 Anm. 1. Druck: MGH. Constit. II, 144 Nr. 113 -- Biblioteca Subalpina 117 (1930), 115 Nr. 493. Regest: Biblioteca Subalpina 115 (1930), 351 Nr. 438.