Friedrich II. bestätigt dem V(olkwin) meister der Schwertbrüder (magister domus milicie Christi) in Liefland und den ordensbrüdern desselben, auf deren durch genannte Lübecker ihm vorgetragene bitte, alle besitzungen und rechte welche sie von den bischöfen von Liefland und von Leal (Oesel) besitzen und noch künftig erwerben, indem er ihnen zugleich alle dort etwa vorfindlichen metalle überlässt. Z.: die erzbb. Alb. v. Magdeburg, v. Mailand u. Lando v. Reggio, die bisch. v. Chur, v. Zeitz, v. Hildesheim, Jac. v. Turin u. M. v. Imola, Herm. deutschordensmeister, der landgr. v. Thüringen, der herz. v. Sachsen, Rein. herz. v. Spoleto, die gr. v. Vianden, v. Kevernburg, v. Eberstein u. dessen brüder. Aus dem copialbuch des Deutschordens zu Berlin. Huill. 2,583. Hennes Cod. dipl. 2,26. Mittheilungen aus der Gesch. Liv- Ehst- und Kurlands 4,426. Bunge Livl. Urkb. 1,107.
Verbesserungen und Zusätze:
Z. u. a.: der bischof von Chur und (zugleich) abt S. Gallen. — Or. Stockholm, Reichsarchiv.
Verbesserungen und Zusätze (1983):
Or. in Stockholm, Riksarkivet. Regest: Cod. dipl. Saxoniae I. 3,254 Nr. 359 -- Dobenecker, Reg. Thuringiae II. Nr. 2307.