Friedrich II. (in castris) bestätigt (in wiederholung der urk. Friedrichs I von 1164 sept. 29) den markgrafen Conrad und Opizo von Malaspina alles was sie in der mark von Genua und im erzbisthume besitzen mit allen regalien und allem was zu ihrer mark gehört, wie ihre sonstigen im einzelnen aufgeführten besitzungen. Ego Conradus etc. Maccioni Cod. dipl. Malasp. 13. Lünig Cod. It. 2,376. Huill. 2,915. ‒ [Die worte: sicut continetur in privilegio nostre maiestatis, quod in castris prope Florentinum eis fieri fecimus, sind nicht mit Huill. auf ein zweites gleichzeitiges privileg zu beziehen, sondern zweifellos gedankenlose nachahmung der vorlage. ‒ Der ausstellort kann schon nach der richtung des itinerar wohl nur Ferentino sein. Ueberdies findet sich dieselbe form nach mittheilung von Durig in einer vom bischofe von Trient 1223 märz 15 apud Florentinum in Campanea ausgestellten urk., wo die identität keinem zweifel unterliegen kann, da der bischof gleichzeitig zeuge in den apud Ferentinum ausgestellten urkk. des kaisers ist.]
Verbesserungen und Zusätze (1983):
VU. St. 4029 (DF, I. 463) fast wörtlich wiederholt. Datierung kanzleigemäß. Insert in D. Karls IV. von 1355 V. 10 (BH 2149), davon Kopie von 1558 II. 18 in Mailand, Archivio di Stato, sez. storica, dipl. e dispacci sovrani V (Germania) und Kopie 16. Jh. nach Kopie von 1470 VI. 26.