Friedrich II. (in castris prope Mantuam) verordnet in erinnerung an die dienste, welche ihm einst als er nach Deutschland ging markgraf Azzo von Este leistete, dass der potesta und die gemeinde von Padua dessen sohn den markgrafen Azzo von Este ferner nicht in seiner iurisdiction und seinen andern rechten in Este Calaone Montagnana und andern genannten orten hindern oder beunruhigen und den pallast zu Este wiedererbauen sollen. Z.: Bert. patr. v. Aglei, die bisch. Ulr. v. Passau, Sifr. v. Augsburg, Jac. v. Turin u. Heinr. v. Mantua, Ludw. herz. v. Baiern Rheinpfalzgr., Tibald markgr. v. Hohenburg, Eberh. gr. v. Helfenstein, Rein. herz. v. Spoleto, Anselm marsch. v. Justingen, Conr. cämm. v. Werda. Muratori Ant. Est. 1,415. Lünig Cod. It. 1.1577. Huill. 1,833. ‒ Mit 1220, quinto decimo kalendas octobris, ind. 9, Rom. 8, Sic. 23. [Die zum orte nicht passende tagesangabe, vgl. Beitr. zur Urkkl. 1,217, wird zweifellos nicht aus thatsächlicher beziehung auf einen frühern zeitpunkt zu erklären sein; da der markgraf bisher nicht als zeuge genannt wird, fällt wohl auch die handlung erst nach S. Leo. Muratori sagt nicht, ob er die urk. aus dem or. veröffentlichte. Jedenfalls muss bei der tagesangabe irgendwelches versehen eingreifen.]
Verbesserungen und Zusätze (1983):
Kopie 16. Jh. in Padua, Archivio di Stato, Col. CCLIX 5167.